・「青いイナズマ」で不動の人気に

・凭借《蓝色闪电》获得稳固不动的人气

そして、22枚目のシングル「青いイナズマ」で裸に青いジャケットを羽織り、セクシーな歌とダンスを披露、大人の魅力全開になります。歌詞も「君の態度が変わったとキスを避ける仕草で気づく」と色っぽくファンをドキドキさせました。

之后，第22张单曲《蓝色闪电》中的成员们裸身披着蓝色外套，展现了性感的舞姿，成熟的魅力所向披靡。歌词中也有了“你的态度变了 察觉到你躲避亲吻的动作”这样非常色气的语词，令粉丝们心动不已。

よくファンの間ではこの頃のSMAPと現在のジャニーズを比べるとSMAPは大人っぽかったと言われます。それぐらいセクシーなSMAP！CD売上も81万枚と前作をから20万枚以上UPします。ここら辺からSMAPは不動の人気を得ていきます。

粉丝们常说，那个时候的SMAP与现在的杰尼斯孩子相比，SMAP更显成熟。于是性感的SMAP一下子卖出了81万张CD，比前一部作品的销量提高了20万张。从此，SMAP建立起了不可动摇的人气地位。

1996年MUSIC STATION版（UP主：废宅专用豆奶）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：//www.bilibili.com/video/av4127886/index_29.html

・「青いイナズマ（1位）」
・「SHAKE（1位）」
・「ダイナマイト（3位）」
・「セロリ（2位）」
・「Peace! （2位）」

・《蓝色闪电》（第1名）
・《SHAKE》（第1名）
・《Dynamite》（第3名）
・《芹菜》（第2名）
・《Peace!》（第2名）

とにかくこの頃のSMAPはセクシー！楽曲もその色っぽさにあわせて恋愛ソングが多い時期です。

总而言之那个时候的SMAP真的是非常性感！而且乐曲也大多是比较色气的恋爱曲风。

また、1997年頃のSMAPは最年長の中居さんと木村さんが25歳、香取さんが20歳を迎え、今までのアイドルならそろそろ賞味期限が来た…と言われる時期でした。しかし、SMAPは賞味期限どころかまだまだ旬！ここから人気を長期的に持続させていきます。

另外，1997年时，SMAP中最年长的中居和木村迎来了25岁，香取迎来了20岁，如果是那时的偶像的话，大概差不多就要过气了……然而，SMAP却如日中天！并保持着长远的人气。

・『SMAP×SMAP』放送開始

・《SMAP×SMAP》开始播放

SMAPの看板番組であるフジテレビ系『SMAP×SMAP』が1996年に放送開始したのもこの時期です。アイドルなのに料理をしたりコントをしたりスポーツをしたり旅をしたり、SMAPの意外な一面が見られるこの番組はコアなファン以外の間でも人気となり、SMAPのライトファン層を広げるのに一躍買いました。SMAPと共に成長したこの番組は、毎週の放送で常に平均視聴率20%を超える時期もあったほどの人気番組です。

SMAP的招牌节目便是1996年开始播放的富士台的《SMAP×SMAP》。虽然是偶像，却做着饭、演着小品、做着运动、还去旅行，让人看到SMAP令人意外的一面，也使得核心粉丝以外的人对他们产生了兴趣，于是粉丝圈又再次扩大了。与SMAP共同成长的这个节目，有一段时期每周播出的平均收视率都超过20%，很有人气。

・SMAPが5人になった時期

・SMAP成了5人团队的时期

そしてこの時期、メンバーが一人脱退します。1996年に発売された「青いイナズマ」はオートレーサーになることを理由に森さんが脱退した直後のシングルでした。森さんと共に6人で最後に歌った曲は「はだかの王様～シブトクつよく～」です。

然而这个时期，成员中有一人辞退了。1996年发售的《蓝色闪电》，正是以想要成为摩托车赛车手为由提出退团的森之后的单曲。和森一起6人的最后一曲是《裸体的国王~顽固又坚强~》。

森さんが脱退した時はまさにSMAPが上昇気流に乗っていた時期で、脱退のニュースも話題となりさらにSMAPの人気に火をつけることとなったのです。リーダーの中居さんが6人最後の『SMAP×SMAP』で涙を見せていたり、森さんの記者会見に登場して森さんの船出を見送ったりしていたのが非常に印象的でした。

森退团时，正是SMAP人气上升的时期，退团的新闻成了话题，又让SMAP火了一把。队长中居在6人最后的《SMAP×SMAP》潸然泪下，在森的记者招待会上登场，并目送森走向人生新旅程的一幕令人印象深刻。

ちなみに『SMAP×SMAP』の看板コーナーであるビストロスマップは森さんが料理上手という事で始まった企画で、森さんが抜けたことにより焦ったメンバーはより一層料理を上達しようと頑張ったといいます。努力のかいあって今では皆プロ並みの腕前ですよね！

顺便说一下，《SMAP×SMAP》的招牌单元就是BISTRO，其中也是因为森很会做料理而开始这个策划。被森超过的团员们，着了急，为了更上一层楼而努力学做菜。就因为有了这些努力，才有些现在堪比专业人士的料理水平！

・キムタク人気爆発

・木村人气爆发

1996年は木村拓哉さんが初主演したテレビドラマ『ロングバケーション』が放送された年です。落ちこぼれピアニスト役を演じた木村さん、そして結婚式に相手に逃げられた三十路の女性を演じた山口智子さんがふとしたキッカケで同棲するというドキドキの展開です。

1996年，由木村拓哉首次主演的电视剧《悠长假期》开始播出。饰演落魄钢琴家的木村，和饰演逃离婚礼的三十多岁女性山口智子在偶尔的机缘巧合下，开始同居的故事令观众怦然心动。

「月曜日はOLが街から消える」とも言われたほど、木村さんは月9ドラマ人気の火付け役でもあり、世の女性は木村さんに夢中になりました。

被称为“周一街上看不到OL”的这部月九剧，无可厚非是因为木村的人气，世间女子都为木村神魂颠倒。

・「夜空ノムコウ」に「ライオンハート」

・《夜空的彼岸》和《Lion Heart》

27枚目のシングル「夜空ノムコウ」、これがSMAP初のミリオンセラーとなります。切なくて心を締め付けられるような歌詞が素晴らしいと注目されたのはスガシカオさん、夜空の向こうがきっかけでブレイクしました。SMAPがミュージシャンから曲を提供してもらうのは珍しくないイメージですが、山崎まさよしさんが作曲された「セロリ」や、この「夜空ノムコウ」があってこその今です。

第27张单曲《夜空的彼岸》，是SMAP首张百万销量的单曲。悲戚而揪心的歌词很棒，而撰写歌词的スガシカオ也以夜空的彼岸为契机再次走红。SMAP由音乐家提供歌曲并不少见，正因为有了山崎作曲的《芹菜》和这首《夜空的彼岸》，才有了他们的今天。

・「夜空ノムコウ」
・「たいせつ」
・「朝日を見に行こうよ」
・「Fly」
・「Let It Be 」
・「らいおんハート」
・「Smac」
・「freebird 」
・人気が落ち着くかと思ったら「ライオンハート」でまたミリオン！

·《夜空的彼岸》
·《珍贵》
·《一起去看日出吧》
·《Fly》
·《Let It Be》
·《Lion Heart》
·《Smac》
·《freebird》
·以为人气消退了，结果《Lion Heart》又创下百万销量！

「夜空ノムコウ」から2年ほどたち、SMAPの人気も落ち着いてきたかな…と思いきや2000年に発売された「ライオンハート」がまたもやミリオンセラーとなりました。「君はいつも僕の薬箱さ」「いつか、もし子供が生まれたら世界で二番目に好きだと話そう」など、男性が女性を愛する気持ちがストレートに伝わってくる曲で、世の女性はSMAPにメロメロになっていましたね。

《夜空的彼岸》过了两年，SMAP人气消退了吧……2000年发售的《Lion Heart》又创下了百万销量。“你总是能医好我的药箱”“哪一天如果生了孩子，就成了世界上第二喜欢的人吧”之类的歌词，把男生爱女生的心情直接地表达了出来，让万千女性成了SMAP的俘虏。

2000年と言えば木村拓哉さんが工藤静香さんと結婚された年でもあります。この時期、人気、話題共にSMAP一色となっていました。

2000年，也是木村拓哉和工藤静香结婚的那年。这个时期、人气、话题全都属于SMAP。

・一人一人の才能が花開く

・每一个人的才能都展现了出来

2000年代は木村拓哉さんが人気の中心というイメージから、SMAPメンバーの個々の活躍が光るようになっていきました。例えば、香取さん扮するキャラクター「慎吾ママ」が歌う「慎吾ママのおはロック」がミリオンセラーの大ヒットを飛ばしました。中居さんは『ザ！世界仰天ニュース』『中居正広の金曜日のスマたちへ』などをスタートさせ司会業でその才能を発揮します。

2000年以木村拓哉为人气中心，SMAP的其他成员也个个十分活跃。例如，香取扮演的角色“慎吾妈妈”所演唱的《慎吾妈妈的早安摇滚》达成了百万销量，炙手可热。中居开始加入《世界仰天新闻》《中居正广的周五闲暇》等，发挥了他的主持才能。

草彅さんは主演ドラマ『僕と彼女と彼女の生きる道』などその個性的な演技でドラマや映画などの主演を次々と務めあげるようになりました。また、稲垣さんが草彅さんのドラマの主題歌「Wonderful Life」を「&G」（アンジー）名義でリリースするとオリコン初登場1位を獲得しました。

草剪主演的电视剧《我和女友的生存之道》等具有个性的演技，让他在多部电视剧、电影中担任主演。还有，稻垣以“&G”名义演唱的草剪电视剧的主题曲《Wonderful Life》推出后，初登场就获得了oricon第一的好成绩。

SMAPは5人ともそれぞれ個性的で、一人でテレビに出ても「すごい」というイメージはこの頃には出来上がっていったことがわかります。

SMAP的5个人每一个个性不同，就算一个人上镜也能给人留下“很厉害”的印象，也是这个时候开始的。

・そして「世界に一つだけの花」で国民的アイドルへ

・而《世界唯一的花》让他们成为了国民偶像

2001年はCDデビューして10周年となる節目で「Smac」をリリースし、今まで発売されたシングルの歌詞やメロディやフレーズを散りばめ制作された曲はファンの間で話題になりました。

2001年CD出道10周年的节点，推出了《Smac》，比起至今为止发售的单曲来看，这首歌的歌词和旋律都比较散乱，成了粉丝之间的话题。

そして、翌年2002年に発売されたアルバム『SMAP 015/Drink! Smap!』に収録されていたアルバム曲「世界に一つだけの花」がいい曲だとファンの間で口コミで広まりました。ついには、シングルカットされることに…！この曲がダブルミリオンとなりSMAP史上最高の売り上げとなります。

而之后第二年即2002年发售的专辑《SMAP 015/Drink! Smap!》中收录的《世界唯一的花》，却成为粉丝之间口碑相传的好曲子。之后发行了单曲版本，并取得了两百万的销量，成为SMAP史上最高销量的作品。

・それぞれ違う個性があるからこそ心に響いた曲

・正因为各有不同的个性，才能打动人心的歌曲

世界に一つだけの花は「No1にならなくてもいい、もっともっと特別なOnly1」という歌詞が印象的ですが、これをSMAPが歌うからこそ説得力があったのだと感じます。一人一人カラーが違う5人が、誰一人被ることなくそれぞれに活躍しているSMAPというグループ。それでいて、それぞれが魅力的で輝く存在になっている。そんな5人が歌うのにピッタリの曲だったのでしょう。

世界唯一的花中，歌词“不成为第一也没关系，成为更加特别的唯一吧”令人印象深刻，也正是由SMAP来歌唱更具有说服力。这5个人每一个都是不同的颜色，也没有相似的感觉，各自活跃在一线，这就是SMAP。而各自的魅力使得他们熠熠生辉，再也没有比让他们5人更适合唱这首歌的了。

・みんなが一つになれるような振り付けを

・大家的舞蹈动作表达团结一心的意思

「世界に一つだけの花」を作詞作曲したのはご存知、槇原敬之さん。アルバム収録曲の制作を依頼され最初に書き上げた曲は没にされ、締め切りがせまる中で書き上げた作品だという事です。没にされた曲も聴いてみたいところですね。

为《世界唯一的花》作词作曲的是大家所熟知的槇原敬之。最初完成专辑收录的制作的并未使用，而是在逼近截稿时完成的作品。未发表的曲子也好想听听看啊。

また、踊りの振り付けはKABAちゃんが担当しました。木村さんに「皆が1つになれる様な振り付けを作ってほしい」と依頼されたといいます。そして、考え出された振り付けは多くの人に愛され、SMAPは『NHK紅白歌合戦』でおおとりを務めあげ、全出場歌手によってこの曲は大合唱されることとなりました。

另外，舞蹈动作设计是由KABA酱担任。木村委托他设计“想要呈现出大家成为一个人的动作”。而设计出的这款动作成为许多人的钟爱，SMAP在“NHK红白歌会”担当压轴重任，全部出场歌手都一起大合唱了这首歌曲。

老若男女全ての国民に愛される曲を世に送り出し、SMAPは国民的スターになったのです。

令男女老少所有国民都喜欢的歌曲问世后，SMAP即刻成为了国民大明星。

精彩继续：SMAP最后的音乐轨迹>>