沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

広末涼子と稲垣吾郎が夫婦役を務め、新津きよみの小説「ふたたびの加奈子」を映画化することが明らかになった。映画のタイトルは、『桜、ふたたびの加奈子』。デビュー作「飯と乙女」でモスクワ国際映画祭で最優秀アジア賞(NETPAC賞)を受賞した栗村実監督がメガホンをとり、世界各国の映画祭への出品が予定されている。

据日媒消息报道,新津清美的小说《重逢的加奈子》将进行电影化,由广末凉子和稻垣吾郎出演故事中的夫妻角色。电影片名为《樱花,重逢的加奈子》,由曾凭借电影出道作《饭和少女》而在莫斯科国际电影节中荣获最优秀亚洲奖(NETPAC奖)的导演栗原实执导本片,本片也已预定将在世界各国的电影节上展出。

在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNDU5OTk4NDY4.html

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本作は、小学校入学を前にした娘・加奈子を亡くした夫婦の物語。広末演じる妻・容子は、自責の念に駆られて娘の部屋で自殺を図り、一命を取り留めて以来、不思議な行動をとるようになり、さらにはある日出会った女子高生・正美(福田麻由子)のおなかにいる子を、加奈子の生まれ変わりだと言い始める。

本片讲述的是女儿·加奈子在入读小学前身亡的夫妻之间故事。广末所演绎的妻子·容子因受自责所驱使,曾企图在女儿的房间自杀但却未遂,之后便开始了一系列不可思议的行为,在某日遇见女高中生·正美(福田麻由子 饰)后,她甚至开始说正美肚子里的孩子是加奈子的转世。

広末、稲垣のほか、テレビドラマ「バッテリー」で準主役に抜てきされた高田翔(ジャニーズJr.)が高校生役で映画初出演、登場人物全ての接点となる古本屋の店主役で江波杏子が出演する本作。

除了广末和稻垣之外,曾被选拔为电视剧《投球手》男二号的高田翔(杰尼斯Jr.)将首次出演电影,在本片中出演高中生角色,而与片中登场人物都有交集的旧书店店主一角则由江波杏子出演。

映画『桜、ふたたびの加奈子』の撮影は2012年春から、桜が咲き誇る栃木県足利市のロケで始まり、現在編集中。2013年4月6日より新宿ピカデリーほかにて全国公開。

电影《樱花,重逢的加奈子》在2012年春季于樱花盛开的栃木县足利市外景地开拍,现在正在编辑中,预定将于2013年4月6日在新宿Piccadilly等日本全国各地上映。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:生田斗真主演电影《脑男》特报公开