沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

SMAPの中居正広（41）が11日、大阪市のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）で行われた主演映画「劇場版 ATARU」（監督木村ひさし、14日公開）のPRイベントに出席した。

11日，由SMAP中居正广（41岁）主演的电影《剧场版 ATARU》（木村庇执导、14日上映）在大阪市·日本环球影城（全称：Universal Studios Japan，简称：USJ）举行PR宣传活动，中居本人到场出席。

同作をテーマにしたアトラクションと、劇中衣装や小道具を飾った展示会場が期間限定でオープン。USJと実写邦画のコラボは初めてで、共演の堀北真希（24）、北村一輝（44）とともに施設を見学し「ハリウッド作品と肩を並べるのは凄い」と興奮。レッドカーペットには約5000人が集まった。

以本片为主题的加演节目和陈列有本片戏服、小道具的展示会场，目前正在USJ进行限定演出和展示。此次是USJ与日本真人电影首次达成的合作，中居和共同出演本片的堀北真希（24岁）、北村一辉（44岁）一同参观了USJ的设施，并兴奋地表示“很厉害啊，竟然能与好莱坞作品一同展示”。现场约有5000人聚集在红毯两旁。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

会見では東京五輪に言及。2004年から5季連続でTBSの夏季五輪メーンキャスターを務めており「世代交代がいつあるか分からないけど（東京五輪に向けて）頑張りたい」と意欲を見せた。

在活动见面会上，中居也谈到了东京奥运会。从2004年起，中居已连续5次担任TBS电视台夏季奥运会主要主播，他表示“虽然不知道何时会换人，但是我想要（以东京奥运会为目标而）努力”，言语间展现出他的积极性。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
中居正广堀北真希出席ATARU试映会
樱井翔谈奥运：奥运会推动东京发展

沪江日本电影资讯站>>  　 杰尼斯资讯站>>　    SMAP资讯站>>