猫猫想必是大家都爱的宠物,很多铲屎官也会将自己拍的家猫视频和动画发到网上,一不小心就会被国内外社交平台传播,最终成为人人皆知的小猫咪meme梗图。今天就来看看日本网友心中最强的猫咪meme图TOP25吧!
25位:哭嚎小奶猫
頭を抱えているようなポーズで甲高い声で鳴く子猫のミーム、通称「頭を抱える猫」。嫌なことがあった時や辛すぎる現実に直面した時によく使われ、動画の途中で飼い主と思われる女性の笑い声が入るのが余計に悲壮感を引き立てる。元動画の子猫は、生まれて間もなく目が開かず手足もしっかり動かせない所が頭を抱えているように見えているだけで、本当に絶望しているわけではない。
这是一个看起来像是抱着头嚎叫的小奶猫meme,也有人叫它“抱头猫猫”。网友一般会在遇到讨厌的事情,或者直面痛苦现实时用它,视频中间还录到了疑似女主人的笑声,让整个视频显得更加悲壮。原视频中,这只小奶猫刚出生不久,眼睛都没睁开,手脚也不能自由地活动,所以看起来像是在抱着头,并不是真的很绝望。
※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐:速报!又有杰尼斯人气爱豆官宣结婚!妻子是这位美女明星?!
24位:香蕉小猫
Facebookユーザーの Sin Achilles が、バナナのスーツを着た猫の編集画像を投稿して生まれた猫。実は下記のリンゴ猫共々猫ミームが流行る前から存在していた。たびたび不幸な目に遭い泣く。
这是脸书用户Sin Achilles发布的一张猫咪戴着香蕉头套的P图而诞生的猫咪meme。其实这个meme和后面的苹果小猫一样,是在猫咪meme流行前就有的。它经常遭遇不幸的事情一直在流泪大哭。
23位:迷惑小猫
目も口も大きく開けて塞がらないままただただキョロキョロと周りを見回すしかない猫のミーム。こちらは阿鼻叫喚な状況そのものを目の当たりにした時に使われる。
这是一个目瞪口呆,嘴巴大张着转着眼睛一直观察四周的猫咪meme。网友经常在目睹惨绝人寰的状况时使用它。
22位:DJ猫
名前の通りDJのような動作をしながら「Dirty Dinner」を流している猫。DJをする場合や、手の動きからパソコンを使う時にも使用されています。
正如名字所说,这只小猫的动作就像DJ一样,配合着《Dirty Dinner》的律动。一般在做DJ时,或者从小猫的手部动作引申出来,在用电脑时会用这个meme图。
21位:chipichapa猫
ドアップの猫がリズムに乗って顔を動かしているミーム。主にテンションが最高潮に達している時に使われる。元々は「Kuowom(クォン)」というユーザーが投稿したアニメーションに、児童ヴォーカルが歌った「Dubidubidu」(通称チピチピチャパチャパ)に合わせたものが発祥。ここから更にTiktokユーザーの「mel0dyyyy_02」が猫のリズミカルな動きに当楽曲を合わせたショート動画がバズり、ミーム化しました。
这是一张怼脸拍小猫随着音乐律动摇晃脑袋的meme图。网友经常在气氛超嗨的时候使用它。这原本是用户“Kuowom”发布的猫咪视频,搭配上儿童歌手演唱的儿歌《Dubidubidu》(chipichipi chapachapa)诞生的,后来更有Tiktok用户“mel0dyyyy_02”把小猫的律动和这首儿歌合在一起,发布成短视频,这才成为众人皆知的meme图。
20位:跳EDM(电子舞曲)的小猫
猫が真顔で腰振りダンスをしているミーム。主にノリノリになっている時に使われています。
这是一个小猫一本正经扭腰跳舞的meme图。网友一般在兴致很高的时候用它。
19位:Maxwell the Cat
Maxwell the Cat(マックスウェル・ザ・キャット)は3Dモデルになった香箱座りのタキシード猫がりズムに合わせて体を揺すり、踊り、回転するネコのインターネットミームであり、catmemeです。
Maxwell the Cat是一个揣手手坐着的小礼服奶牛猫3D模型随着音乐律动摇摆、跳舞、旋转的meme图。
18位:转圈猫
マックスウェルザキャットよりも速く回る猫。荒ぶってる際に使用される。「オッイイアーイ オオイイアーイ」と聞こえる、なんとも形容しがたいSEが特徴。
是比Maxwell the Cat转得更快的猫猫。一般用在感到兵荒马乱的时候。这个meme图的特点就是bgm中听起来像是“aoiiai aoiiai”这种不明所以的音效。
17位:Happy cat
「ハッピーハッピーハーッピー♪」という曲を流しながら飛び跳ねる猫のミーム。楽しくスキップするような心弾んでる状態を表す時の素材に使われる。日本で猫ミームが流行る半年以上前に制作されたものであり、猫ミームとしては実は古参。
这是一个伴随着《Happy Happy Happy♪》这首歌的音乐不断跳跃的猫咪meme。是一个用于表达开心地要跳起来的心情的meme图。这是日本猫咪meme流行之前半年就已经做出来的视频,所以算是很古老的一个猫咪meme了。
16位:pakupaku猫
「パクパク」というSEと共に大きく口を開閉する猫のミーム。何かを食べている時や大声で話す時などに使用されることが多い猫ミームです。まるでブラックホールのような口です。
随着“pakupaku”的音效张大嘴巴的猫咪meme。这个猫咪meme经常在表示吃东西或者大声说话的时候使用。小猫的嘴大得就像是黑洞一样。
15位:咳嗽小猫
口を開け、外側を向いた目を大きく見開いた猫。咳をする際に使用されることが多いミームです。表情を見ると何とも言いようがありません。
这是一只张着嘴巴,眼睛瞪得圆溜溜地看向两边的猫。多用于咳嗽的时候。这只小猫的表情让人看了真的无言以对。
14位:困困小猫
あまりの眠たさで変顔になった猫のミームです。疲れて力尽きてしまった時や休みたい時に使われているミームで、これだけ姿勢よく寝る猫は最強クラスと言ってもいいのではないでしょうか。
这是因为太困脸都变形了的猫咪meme。网友经常在精疲力尽或者想睡觉的时候用它,能睡得这么板正的猫猫称得上是最强了吧。
13位:打呼噜小猫
読んで字の如く、いびきをかきながら寝ている猫のミーム。自身が寝ている時に使われています。ある意味最強の猫ミームです。
正如它的名字,这就是一个睡觉打呼噜的猫咪meme。网友一般在睡觉的时候用它。某种程度上是最强猫咪meme了。
12位:酸奶油小猫
サワークリームの臭いを嗅いだ猫が嗚咽するミーム。実は猫ミームができるかなり前から存在しているミームで、ロシアのモスクワに住んでいる猫がサワークリームの臭いを嗅いで嗚咽するという動画をネットに投稿した結果バズり、猫ミームの一つとなったようです。
这是一个闻到酸奶油味道后快要吐出来的猫咪meme。其实这个图是在猫咪meme产生之前就有的梗图,当时一只俄罗斯莫斯科的猫猫因闻到酸奶油味而呕吐的视频出现在网上后走红,成为了一个猫咪meme。
11位:打字猫
机に座ってパソコンを操作する猫のミーム。見た目通りデスクワークをする際に使用されています。
这是一个坐在桌子前操作电脑的猫咪meme。正如内容所示,网友也经常在表达伏案工作时用它。
10位:说教猫
威圧感のある顔で淡々と鳴き声を発する猫としょんぼりした顔で「ミャー…」と弱々しい鳴き声を発する猫の2匹を組み合わせたミーム。上司などに叱られた時や反省するときに使われる。しょんぼりした方の猫は単体でも使われていることが多く、こちらの場合、悲しいことがあったときや憂鬱な気持ちの時に使われる。
这是一个由一只颇有压迫感,发出淡淡威慑叫声的猫咪和一只一脸丧气委屈,小声“喵”叫的猫咪组合而成的猫咪meme。网友经常在被上司等领导责骂,或者自我反省时使用它。也有很多网友会单独用委屈小猫,这时一般表达悲伤或者忧郁的心情。
9位:嚼嚼猫
鋭い牙がとても強力で、硬いものもかみ砕きます。その力は業務用プレス機にも匹敵するまでは言われていませんが、かなり強そうです。
尖锐的牙齿咬力超强,能嚼碎很硬的食物。虽然它的力量可能无法与商用压力机匹敌,但看起来还是相当强大的。
8位:尖叫猫
キレ散らかしながら鳴き叫ぶ黒猫のミーム。嫌なことがあった際に使われるが、明らかに悲しみよりも怒りのウェイトが高く、泣き叫ぶ子猫とは差別化される。またその感情をむき出しにした様子故、別の使われ方もしています。
狂怒尖叫的黑猫meme。网友经常在遇到讨厌的事情的时候用它,由于这个猫猫愤怒的情绪明显要比悲伤高,所以和哭嚎小奶猫有所差别。另外,由于它这种情绪表露的样子,也有网友会用在其他场合下。
7位:huhcat
ヤギが早口でまくし立てる様に何かを喋り何かを喋り、全く聞き取れなかったもしくは意味がわからなかった猫が「は?」と真顔で返すまでの流れのワンセットが丸ごとミーム化しています。「理解不能な発言に困惑する」というシチュエーションが日常でも起こりやすいことから動画化しやすく、Tiktokでは「huhcat」で丸ごと一ジャンルを形成しています。
山羊老师正像是说绕口令的样子说着什么,而一直完全听不清楚,或者说完全听不懂的小猫一脸“啊?”的表情,这一整个过程被制作成了meme图。由于日常生活中经常会遇到“因无法理解对方在说什么而困惑”的情形,因此经常被制作成视频,在Tiktok中,“huhcat”已经有一个专栏了。
6位:奇怪猫咪/生气猫咪
怒りを露わにしながらこちらを睨んでくる猫のミーム。とにかくめちゃくちゃ怒ってるように見える目つきの鋭い猫で、この猫ににらまれたら身動きとれません。
面露怒气死死盯着自己的猫咪meme。总之这只猫猫看起来真的超级生气,眼神超级锋利,要是被它盯着看的话身体都动不了了。
5位:摩托猫咪
おもちゃのバイクに乗って遊ぶ猫のミーム。どこかに移動している際に使用されることが多い。
坐在玩具摩托上玩耍的猫咪meme。网友经常在表达在路上的时候用它。
4位:揍人猫/被揍猫
猫がもう一方の猫の顔面に猫パンチを連打するミーム。誰かに怒りの矛先を向ける/誰かの怒りを買うときに使われる。その性質上説教猫と共に使われることも多い。最強と呼ばれるミームの一つと言えます。
一只猫猫被另一只猫狂扇巴掌的猫咪meme。网友经常在向某人表达怒气/接受别人的愤怒时使用。所以它经常和说教猫一起使用。称得上最强的猫咪meme之一。
3位:苹果小猫
リンゴの胴体に顔と手足が生えて二足歩行する猫のミーム。ちょうどバナナ猫と対になるような容姿をしている。バナナ猫が泣いた際にMy Ordinary Life-The Living Tombstoneをバックに現れ、泣かせた輩に対し制裁を加える。
一个苹果上长了一对手脚,双足行走的猫咪meme。形态正好和香蕉小猫相对应。在香蕉小猫哭泣时身后出现了My Ordinary Life-The Living Tombstone的音乐,对让香蕉小猫哭泣的家伙加以制裁。
2位:兜风小猫
すまし顔で車のハンドルを操作する猫のミーム。BGMは「MO3&OG Bobby Billions - Outside」。主に車を運転する時に使われます。ハンドルを何食わぬ顔で操作する猫という時点でもはや勝てる猫はいません。
一脸帅气地把着汽车方向盘的猫咪meme。bgm是《MO3&OG Bobby Billions - Outside》。网友主要在表达正在开车时用它。手握方向盘,一脸不屑地样子,这时候已经没有任何一只小猫能赢得了它了。
1位:开枪扫射小猫
一心不乱にマシンガンを乱射する猫のミーム。ブラック企業等、殺伐とした環境で使われることが多い。銃声が鳴り響く代わりに「ぴゅぴゅぴゅーん、ぴゅぴゅぴゅー」というおそらく人の声であろうなんとも間の抜けたSEを発する場合が多いが、乱射した後に某先輩のような叫び声を発することもある。有無を言わさず最強の猫ミームといえます。
气定神闲地举着机关枪扫射的猫咪meme。多用于黑心企业等危机四伏的环境当中。大多数情况下,视频中会用“biubiubiu——”这种听起来像是搞怪人声的音效来代替枪声,也有视频会在猫咪扫射后发出类似某位前辈的叫喊声。不管怎么说,它肯定称得上是最强猫咪了。