【日本网友看美丽“流星”】


FROM あんこ （女） 会社員 30's

吾郎ちゃん上手すぎ！吾郎ちゃんのファンです。吾郎ちゃんが好きなのに、修一兄ちゃんが出てくると怖いです（＞＜）リサちゃんに暴力とかふってないんですよね。次のスマスマの吾郎ちゃんを見てほっとしてる私がいます。

（稻垣）吾郎的演技太棒啦！我是吾郎的饭。明明很喜欢吾郎，但是看到他在剧中扮演的“修一”大哥就会莫名的害怕（＞＜）剧中他还对妹妹梨沙暴力相加了呢！接下来看到《SMAP×SMAP》中的吾郎才安心下来。

（注：富士电视台周一晚月九剧《流星》后播出的节目为SMAP的烹饪综艺节目《SMAP×SMAP》。）


FROM きょうにゃん（女）小学生 10's 

毎週、見ています(^○^)はるなちゃん＆あやちゃん＆きいちゃん可愛い＼(^o^)／楽しみにしていま～す☆彡

我每周都有在看喔(^○^)春奈&小彩&纪伊（ps：指川口春奈、上户彩和北乃纪伊）都很可爱！很期待下一集喔！


FROM ゆうき（女）会社員 20's

これからいろいろ波乱があると思いますが、最後には皆を幸せにしてほしい。修一おにいちゃんも、何だかお金にだらしないだけではないような過去がありそうな予感。つらい思いをして育ってきた二人を救ってあげてほしいです。

感觉接下来的剧情将更加复杂，希望到最后剧中人都能获得幸福啊。修一大哥花钱大手大脚，但看剧中走向觉得他也是有“苦衷”的人。真希望能够帮助这有着痛苦成长经历的两兄妹。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。