君に受け入れろといってるんじゃない。君がどう考えようと自由だ。でも、そう考える人もいるってことだ。それについて責めちゃいけない。

也不是要让你一定要采纳。你怎么想是你的自由。正因为有这样的想法，所以不能随便责备别人。

いいか、人にはいろいろな考え方があるんだ。...世の中には、全く同じ状況で、それを受け入れられる人間だっているんだ。

每个人都有很多种思维方式。这个世界上，在同一个状况下，有把全部这些全部归纳到一起的人。

論理的には正しい行為にもかかわらず、なぜそんなふうに感じてしまうのでしょうか。それは、人間は論理だけでは生きていけない動物だからです。

尽管是理论上正确的行为，为什么还是有背道而驰的感觉呢？那是因为，人类不是那种仅仅依靠理论而生存的动物。

どうするかは自由だけど、まずは頭を冷やしたほうがいいよ。変に修羅場になったら、どっちも傷つくからね。

怎么做是大家的自由。但是首先需要冷静下头脑。因为一旦变成了修罗场，哪边都会受到伤害。

以上名言出自东野圭吾小说《人鱼的沉睡之家》