綾瀬はるか主演大河ドラマ、木村文乃・藤原竜也ら新キャスト発表

绫濑遥主演大河剧，木村文乃、藤原龙也等演员也将出演

女優の綾瀬はるかが主演をつとめるNHK放送90年 大河ファンタジー「精霊の守り人」の新キャストが13日、東京・渋谷の同局にて発表された。

13日，在东京、涉谷两地新闻发布会上，女演员绫濑遥将在NHK电视台90周年纪念的大河奇幻剧《精灵守护者》中担任主演的新闻发布。

NHK放送90年 大河ファンタジー「精霊の守り人」に出演する（左から）木村文乃、小林颯、綾瀬はるか、藤原竜也、高島礼子

参与出演NHK电视台90周纪念大河奇幻剧《精灵的守护者》的演员，（从左至右）木村文乃、小林飒、绫濑遥、藤原龙也、高岛礼子

今回、会見に出席し出演が発表されたのは、新ヨゴ皇国の第二王子・チャグム役の小林颯をはじめ、チャグムの母親・ニノ妃役の木村文乃、呪術師・トロガイ役の高島礼子、新ヨゴ国の君主でチャグムの父・帝役の藤原竜也の4名。ほか、会見には欠席となったが、東出昌大、平幹二朗、吉川晃司、林遣都、吹越満、神尾佑、松田悟志、清原果耶の出演も発表。なお、小林は120名のオーディションを勝ち抜き、出演が決まった。

以饰演新龙勾皇国二王子查穆的小林飒为首， 参演该剧并出席本次新闻发布会的演员有，饰演查穆母亲二之妃的木村文乃，饰演咒术师陀珞烗的高岛礼子，新龙勾国的国皇查穆之父由藤原龙也饰演。除此4名主演外，也公布了缺席本次发布会但出演该剧的演员，有东出昌大，平干二郎，吉川晃司，林遣都，吹越满，神尾佑，松田悟志，清原果耶。小林飒在演员选拔中脱颖而出，被选定为出演者

◆綾瀬はるかと小林颯　お互いの印象

◆绫濑遥与小林飒相互之间的印象

ヒロイン・バルサ役の綾瀬は、新たな出演者を迎え「頼もしい共演者、スタッフとがんばりたい」と意気込みを新たに。小林の印象については「お芝居をすると王子らしくがんばっている感じがかわいくて目が離せないです」とにっこり。一方で小林は綾瀬について「すごくキレイで優しいです。撮影中は面白くて、くしゃみがかわいいです」と語り、印象を明かした。

饰演英雄，巴尔莎的绫濑遥干劲十足的说到：“想和可靠的共演者、工作人员一起努力。”而谈到对小林的印象时则笑说：“演起戏来就像王子一样，努力着的样子让人离不开眼。”另一方面，小林在谈起绫濑遥的印象时，则坦言“非常漂亮，又温柔。拍摄过程中也是位有趣的人，连打个喷嚏也那么可爱。”

同作は、作家・上橋菜穂子によるファンタジー小説「精霊の守り人」シリーズをドラマ化。人と精霊が共生していた世界・新ヨゴ国を舞台に、女用心棒バルサと幼き皇子チャグムの冒険を描く大河ファンタジーで、同局が大河ドラマで培ったノウハウと最新の映像技術を駆使し、2016年より全編4K実写ドラマとして3年にわたって全22回で放送する。

电视剧是根据作家上桥菜穗子的奇幻系列小说《精灵守护者》而改编的。以人类和精灵共存的世界—新龙勾国为舞台，讲述女贴身保镖和幼年皇子查穆的冒险大河奇幻剧。本剧将采用最新映像技术，4K高清实拍电视剧，2016年3月开播，全22集，跨越3年播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：-

 绫濑遥&西岛秀俊共演CM 大秀方言

木村文乃主演人气推理作改编剧《石之茧》