本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

电影信息：

中文名：推理要在晚餐后电影版
日文名：映画 謎解きはディナーのあとで
英文名：The After-Dinner Mysteries
导演：土方政人
编剧：黑岩勉
主演：樱井翔 / 北川景子 / 椎名桔平 / 中村雅俊 / 樱庭奈奈美 / 要润 / 鹿贺丈史 / 黑谷友香 / 甲本雅裕 / 大仓孝二 / 儿岛一哉 / 村川绘梨 / 团时郎 / 六角精儿 / 田中要次 / 伊东四朗 / 生濑胜久 / 竹中直人 / 宫泽理惠
类型：剧情 / 悬疑
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2013-08-03（日本）
片长：121分钟

剧情简介：

シンガポールへと向かう豪華客船“プリンセスレイコ”号に乗船し、久々の休暇を楽しむ令嬢・宝生麗子と執事の影山。ところが、その船内で謎の殺人事件が発生。するとそこに、麗子の上司・風祭警部が登場。偶然にも彼は国立市からシンガポールに寄贈されるアート作品“Ｋライオン”を警備するため、同じ船に乗り合わせていたのだった。さっそく捜査を開始する風祭に対し、せっかくのバカンスが潰れて困惑する麗子。

大小姐·宝生丽子和执事·影山登上了开往新加坡的豪华游轮“丽子公主”号，开始享受久违的休闲假期。然而，那艘船上却发生了谜样的杀人事件。就在这时，丽子的上司·风祭警部登场。原来偶然之下，风祭警部是为了护送由国立市寄赠给新加坡的艺术作品“镀金K雄狮”而登上了同一艘游轮。与马上开始搜查的风祭不同，因难得的休假被破坏的丽子显得困惑不已。

容疑者はこの船の乗員·乗客3000人。そして事件解決のタイムリミットは船がシンガポールに到着するまでのあと7日。やがて第2、第3の事件が発生する 中、頼みの影山からは“お嬢様、今回の事件の真相、皆目見当もつきません”と、まさかのギブアップ宣言が飛び出してしまい…

嫌疑犯是船上的工作人员与乘客，共计3000人。而解决案件的有限时间，只有船到达新加坡前的短短7天。然而，在相继发生的第二和第三起事件当中，信赖的影山却说出了“大小姐，这次事件的真相，大家都未曾预想得到”的“爆炸性”宣言……

影片下载前往>>

小编的话：日本的娱乐文化中，以执事为题材的作品并不少。或有《黑执事》中身形敏捷的塞巴斯蒂安，或有《我的帅管家》中无所不能的柴田理人，这些执事都有着各自的性格特点，而相同之处便是他们都对自己的主人忠心耿耿，异常恭敬。

从以往看来，似乎从没有一个执事会对自己主人的意见提出反对，甚至是质疑。而《推理要在晚餐后》中影山执事的出现，却恰恰打破了这些常规。毒舌执事当然也对主人献上自己的忠心与关怀，但他更多的是在毒舌中帮助身为警察却一丝推理头脑都没有的大小姐进行案件的推理。不得不说，毒舌执事与呆萌大小姐丽子的组合有一种让人眼前一亮的感觉。

凭借2013年8月上映的电影版，影山×丽子的推理组合再次回归，虽然面临更大的危险，却在与死亡擦肩而过的一瞬间，以行动证明两人的羁绊有多深，果然还是“有你真好”！

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《推理要在晚餐后》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>