450)=450"> 本段选自2012年冬季剧《理想的儿子》第二集,铃木大地由于长得像女生,被一师兄“表白”的情景。
XMzc4MTM4MDY0/ 大地:すいません。俺、クラブ入るつもりないんで。母ちゃんとの約束で、とっとと家帰って勉強しないと。 丹波:わしを他の奴らと一緒にしないでくれ。 大地:「わし」って…。 丹波:柔道部部長の丹波巌だ。 大地:鈴木大地です。 丹波:付き合ってくれないか? 大地:いや、だから、こうやって、話、聞いてるじゃないですか。 丹波:いや、クラブに勧誘してるわけじゃない。 大地:えっ? 丹波:文字通り、わしと付き合ってほしいんだ。つ、つまり…。こっ、交際してほしいんだ。 大地:ちょっと待ってください?俺、男ですけど。 丹波:そんなことは分かってる。 大地:先輩…、ゲイですか!? 丹波:そっ、そんなはずはないだろう。 大地:だったら…。 丹波:いいか、キレイな顔に男も女もあるものか。もっと自信を持て。 大地:はぁ…。 丹波:あらためて、君を前にすると、な~んて- (1) - 顔なんだぁ。まるでペットショップで「誰に飼われるのか」と不安と希望でうち震えている、真っ白な子犬のようじゃないか!(请写出一个汉字及三个平假名) 对假名数量提示不清晰?请看此规则>>
愛らしい
クラブ:俱乐部;球棒;梅花。 例:囲碁クラブ/围棋俱乐部。 とっとと:赶快。 例:とっとと消え失せろ/快滚开。 儂(わし):我,俺。相当于わたくし,おれ。 勧誘(かんゆう):劝说,劝诱。 例:勧誘を受ける/被劝。 文字通り(もじどおり):如字面这样,照字义;的的确确;简直是,的确是。 例:文字通りに解釈すれば、これは断りの手紙だ/照字面解释,这就是拒绝的信。 愛らしい(あいらしい):可爱。 例:愛らしい花/惹人爱的花儿。 震える(ふるえる):颤动,发抖,哆嗦。 例:ぶるぶる震える/不住地发抖。