450)=450"> 本段选自2012年冬季剧《草莓之夜》第二集，菊田与搜查一课主任岛两人一起吃饭谈论姬川玲子的情景。此段生词较多，请大家注意。
XMzUwMDQ4ODYw/ 島：で、どうなんだ？あの姫川っていう主任は。 菊田：島さん、どう思います？ 島：うん。- (1) - はいい。度胸もある。だが、勘と勢いに任せて、突っ走るきらいがある。それがいいふうに転がればいいがな。（请写出三个片假名） 菊田：明日の尋問のことですか？失敗したら、島さんにとってはしめたもんですよね？ 島：当たり前だろ。捜一の主任で、手柄欲しくねえやつなんかいねえよ。 菊田：でも、このヤマはうちの主任のもんですから。 島：ずいぶん惚れ込んでんな。それは上司としてか？それとも別か？ 菊田：上司としてです。 >>情人节碎碎特别活动：告白就要“亲口”说！<<
センス
岛：对了，那个叫姬川的主任怎么样？ 菊田：岛先生，你觉得呢？ 岛：嗯。她很有天分，也很有胆量。但美中不足的是她喜欢凭着感觉和情绪办事。如果这样能把事情办好也还好。 菊田：你是说明天的问话吗？如果失败了，是不是正合你意啊? 岛：那还用说，作为搜查一课的主任，谁不想立下大功呢？ 菊田：但是，这个案子是我们主任负责的。 岛：你还挺迷恋她的嘛。那你是把她当做上司呢，还是其他呢？ 菊田：作为上司。 度胸（どきょう）：胆量。 例：彼女は度胸をすえて彼に話した／她壮起胆子对他说了。 勘（かん）：直觉，灵感，第六感，理解力。 例：勘でわかる／凭第六感理解。 勢い（いきおい）：势力，气势；气焰，劲头；趋势，形势。 若者は勢いがいい／青年劲头大。 任せる（まかせる）：委托，托付；听任，任凭；尽（力）。 例：本人の判断に任せる／任凭本人判断。 突っ走る（つっぱしる）：猛跑。 例：首位を突っ走る／猛跑在最前面。 転がる（ころがる）：滚转；倒下，躺下；摆着，扔着。 例：あちこち転がる／滚来滚去。 尋問（じんもん）：讯问，盘问。 例：尋問を受ける／受盘问。 しめた：好极了，太好了。 例：これがうまくいきゃしめたもんだ／这要成功的话可太好了。 惚れ込む（ほれこむ）：迷恋；看中，看上，欣赏。 例：その人物にわれわれは皆ほれ込んだ／我们大家都看中了他的为人。