12月31日19時20分からNHK総合ほかにて放送される『第74回NHK紅白歌合戦』より、ゲスト審査員が発表された。

“第74届NHK红白歌合战”将于12月31日19点20分起在NHK综合等频道播出，届时的嘉宾审查员名单已公布。

今年の番組テーマは「ボーダレス ‐超えてつながる大みそか‐」。司会を有吉弘行、橋本環奈、浜辺美波、高瀬耕造アナウンサーが務める。

今年的晚会主题是“无国界-超越联系的除夕”。司会由有吉弘行、桥本环奈、滨边美波、高濑耕造主播担任。

このたび発表されたゲスト審査員は以下の通り。

本次公开的嘉宾审查员有以下诸位。

今年8月に行われたブダペスト世界選手権大会で日本の陸上女子フィールド種目で世界選手権を通して史上初となる金メダルを獲得した、陸上・女子やり投げの北口榛花選手。

在今年8月举办的布达佩斯世界田径锦标赛上，获得日本女子田径标枪运动项目史上首枚世界锦标赛金牌的运动员北口榛花。

今年1月世界ランキング1位のまま引退し、同年3月に国民栄誉賞が授与された元プロ車いすテニス選手・国枝慎吾。

今年1月以世界排名第一的成绩退役，同年三月被授予国民荣誉赏的原职业轮椅网球运动员国枝慎吾。

今年主演を務めたドラマ『VIVANT』（TBS）が大きな話題となり、日本中に旋風を巻き起こした俳優の堺雅人。『紅白』のゲスト審査員としての出演は、2015年の第65回以来、2回目となる。

今年主演作《VIVANT》（TBS）引起热议，飓风席卷整个日本的演员堺雅人。这是他自2015年第65届“红白”以来，第二次担任嘉宾审查员。

優れた短歌の創作と、現代短歌の魅力を伝え、すそ野を広げた功績により、今年、紫綬褒章を受章した歌人・俵万智。『紅白』のゲスト審査員としての出演は、1987年の第38回、1998年の第49回に続いて3回目。

创作优秀短歌作品，传播现代短歌魅力，拓展短歌受众层面而在今年被授予紫绶勋章的和歌诗人俵万智。这是她自1987年第38届红白，以及1998年第49届红白以来，第三次担任嘉宾审查员。

今年の大河ドラマ『どうする家康』で語りを務めた寺島しのぶ。『紅白』ゲスト審査員としての出演は、2010年の第61回以来、2回目。

在今年大河剧《怎么办家康》中担任旁白的寺岛忍。这是她自2010年第61届以来，第二次担任“红白”嘉宾审查员。

2022年12月にウクライナ国立歌劇場のバレエ芸術監督に就任し、今年、ニューズウィーク日本版の「世界が尊敬する日本人100」に選出された寺田宜弘。

2022年12月起担任国立乌克兰歌剧院芭蕾舞团艺术总监，今年被评为《新闻周刊》日本版“世界尊敬百大日本人”的寺田宜弘。

今年、脚本を手掛けたドラマ『ブラッシュアップライフ』（日本テレビ）が、「東京ドラマアウォード」「ATP賞テレビグランプリ」など国内外のさまざまな賞を受賞したバカリズム。

今年执手的电视剧《重启人生》（日本电视台）斩获“东京电视剧大赏”、“ATP电视大赏”等国内外诸多奖项的编剧笨蛋主义（原名升野英知）。

2014年の『第65回NHK紅白歌合戦』で紅組司会を務め、来年の大河ドラマ『光る君へ』では、主人公・紫式部を演じる吉高由里子。

担任2014年“第65届红白歌合战”红组司会，明年将在大河剧《致光之君》中饰演主人公紫式部的吉高由里子。

『第74回NHK紅白歌合戦』は、NHK総合ほかにて12月31日19時20分放送。

“第74届NHK红白歌合战”将于12月31日晚19点20分在NHK综合等频道播出。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：徐若瑄离婚后官宣再登“日本春晚”，正式杀回日本娱乐圈！