silent第二集抢先看:紬为了和想说话,决定去手语教室学习!
作者:冯帆 译
来源:日本雅虎
2022-10-14 09:54
川口春奈“紬”は目黒蓮“想”と話すため手話教室に通うことを決意 『silent』第2話あらすじ
『silent』第二集抢先看:川口春奈“绸”为了和目黑莲“想”说话,决定去手语教室学习!
俳優の川口春奈が主演し、Snow Manの目黒蓮と共演するフジテレビ系連続ドラマ『silent』(毎週木曜 後10:00)第2話(13日放送)の場面写真とあらすじが公開された。
由演员川口春奈主演、与Snow Man成员目黑莲共演的富士电视台系连续剧《silent》(每周四晚10:00播出)第2集(13日播出)的剧照和故事梗概已公开。
同作は川口演じる主人公の青羽紬(あおば・つむぎ)が、かつて本気で愛した恋人である目黒蓮(Snow Man)演じる佐倉想(さくら・そう)と、音のない世界で“出会い直す”という、切なくも温かいラブストーリーをオリジナル脚本で描く。
在这部作品中,川口饰演的主人公青羽绸讲述了自己曾经真心爱过的恋人佐仓想(目黑莲Snow Man饰)在无声的世界“重新相遇”,用原创剧本描绘了既悲伤又温暖的爱情故事。
■第2話あらすじ
第2集剧情简介
紬は8年ぶりに想と偶然の再会を果たすも、手話で一方的に話され、状況が把握できずに立ちすくむ。一方、想はこの8年間の想いが募り、行き場のない気持ちを消化できずに紬のもとから立ち去る。そんな様子をみていた桃野奈々(夏帆)は、想のもとに駆け寄り、そっと寄り添うのだった。
绸时隔8年与想偶然重逢,却被对方单方面用手语说话弄得搞不清状况,呆立在原地。另一方面,想无法消化这8年的思念,怀着无处可去的心情从绸的身边离开了。桃野奈奈(夏帆 饰)看到了这一幕,跑到想身边,轻轻依偎在他身边……
想は高校卒業のころに耳に違和感を抱くようになり、その異変にいち早く気づいた母の律子(篠原涼子)が病院に連れて行くと、遺伝性の可能性があると診断された。自分のせいかもしれないと責任を感じ、なかなか受け入れられない律子に対し、想は申し訳なく感じ、そのまま上京することを決め、紬にも病気のことは隠して別れを告げた過去があった。
想在高中毕业的时候,耳朵便产生了异样的感觉,早早发现了这一异常的母亲律子(筱原凉子 饰)带他去了医院,被诊断出想可能是由于遗传导致听力有损。对无法接受这一事实的母亲,想感到抱歉,就这样决定上京,对绸也隐瞒了生病的事情,从而告别了过去。
紬と交際する戸川湊斗(鈴鹿央士)は紬と想が再会したことに不安はぬぐえないものの、想いとはうらはらに、春尾正輝(風間俊介)の手話教室を紹介する。想と話せるようになりたいと思う紬は手話教室に通うことを決意し、想に「もう一度会って話したい」と告げるが…。
和绸交往的户川凑斗(铃鹿央士饰)虽然对绸和想的再会感到不安,但还是向绸介绍了春尾正辉(风间俊介 饰)的手语教室。想要和想说话的绸决定去手语教室上课,告诉想她想和“想再一次,当面说说话”。