あなたの番です最終回、半年ドラマ異例の19・４％

《轮到你了》最终回，创下两季连播电视剧史无前例的收视新高19.4%

田中圭（34）原田知世（51）ダブル主演の日本テレビ系2クール連続ミステリードラマ「あなたの番です－反撃編－」（日曜午後10時30分）で、最終回となった8日放送の第20話の平均視聴率が19・4％（関東地区）だったことが分かった。

田中圭（34岁）、原田知世（51岁）共同担任主演的日本电视台两季连播悬疑剧《轮到你了-反击篇-》（每周日晚10点30分），8日播出的第20集最终回平均收视率达到了19.4%（关东地区）。

第11話から「反撃編」として、異例の2クール放送の第2章がスタート。原田演じる菜奈も毒殺され、田中が演じる翔太がマンションで起こった交換殺人ゲームの全貌を解き明かし、連続殺人鬼に迫っていく。ネットでは、「考察」と呼ばれる犯人捜しが盛り上がりを見せていた。

第11集开始的“反击篇”作为少见的两季连播作品的第二篇章开播。原田饰演的菜奈被毒死，田中饰演的翔太全力追凶，想要解开在公寓发生的交换杀人游戏的全部谜题。在网上，人们从蛛丝马迹中寻找犯人线索的“研究分析”也如火如荼地进行。

日曜日の午後10時30分という深夜帯での番組で当初は低調なスタートだったが、ストーリーの面白さなどから、ジワジワと話題となり視聴率を上げていった。

周日晚10点30分这一深夜时段的节目，在开播最初并没有多大反响，但因为故事有趣，慢慢成为话题，收视率一路飙升。

第20話で翔太は、ついに菜奈を殺害した黒幕にたどり着く。真犯人に怒りを爆発させる翔太だが、その恨みを晴らす際に、意外な行動を見せた。またラストシーンも含みを持たせる展開に。ネット上では放送直後から賛否両論が渦巻いている。

第20集中，翔太终于找到了杀害菜奈的幕后凶手。在真凶面前怒气大爆发的翔太，在报仇雪恨的同时也做出了令人意外的举动。而最后一个镜头也让故事留下了悬念。在直播后，网上也议论纷纷，毁誉参半。

同時間枠では、今年1月期の菅田将暉主演「3年A組－今から皆さんは、人質です」最終回の平均視聴率が15・4％で、同枠の最終回最高を記録していたが、今回「あな番」が更新した。

同一个时间段播出的作品，今年1月播出的由菅田将晖主演的《3年A组-从现在起，大家都是人质-》最终回的平均收视率是15.4%，创下了同时段最终回的最高纪录，而这次《轮到你了》直接更新了这个纪录。

「あな番」の第1話の平均視聴率は8・3％、第2話は6・5％、第3話は6・4％、第4話は7・1％、第5話は6・5％、第6話は6・3％、第7話は6・4％、第8話は6・7％、第9話が8・0％、第10話が7・9％、第11話は9・2％、第12話も9・2％、第13話は10・9％、第14話は9・5％、第15話は10・2％、第16話は10・2％、第17話は11・0％、第18話は13・0％。第19話は12・3％。

《轮到你了》从第一集到第十九集的平均收视率依次如下：8.3%、6.5%、6.4%、7.1%、6.5%、6.3%、6.4%、6.7%、8.0%、7.9%、9.2%、9.2%、10.9%、9.5%、10.2%、10.2%、11.0%、13.0%、12.3%。

来看网友们的吐槽：

明明一个人都没杀，但最可怕的就是她！

观众：秋元——！

“秋元，就安排个这么烂的结局，我会变得很可怕的~”

不愧是秋元康。
吊着大家胃口，让大家连续看了几个月，明明大家都猜到犯人是黑岛了，还让大家必须付钱去hulu看番外，结果在一个奇奇怪怪的地方结束了。
虽然这么说，有点对不起乃木坂的粉丝，但黑岛演起大boss来一塌糊涂。
好吧，下一个就轮到你了，秋元康。

结论：尾野妹纸真可爱ღ( ´･ᴗ･` )比心

所以片头那个红圈到底代表了什么？是表示这些演员的片酬比较高吗？！

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：远程遇害：继《轮到你了》秋元康又出悬疑新作