草食系男子の正しい姿とは

草食系男子的正确打开方式

一般的な草食系男子の特徴

普通草食男的特征

甘い食べ物が好き
喜好甜食

お酒も甘いカクテルが好きで、あまり量は飲まない
烧酒、鸡尾酒都很喜欢却不怎么能喝

細身・メガネ
身材纤细或戴眼镜

基本的にお洒落
基本上很爱打扮（注重外表）

性欲はないので、女性とは添い寝がデフォルト
因为性冷淡，有女性睡在一旁也不会发生什么

これが全てではありませんが、一般的な男性像である「ご飯やお酒は豪快に嗜む・アウトドア系・性欲の塊」というイメージの正反対をいっているようですね。

当然也不全是这样，大抵是与普通男性“大口吃饭、大碗喝酒·狂野派·性欲的集合体”的形象正好相反。

実際の草食動物の特徴

现实中草食动物的特征

牛は1日50キロの青草を食べる（虎で20キロ）
牛一天吃50千克的青草（老虎是20公斤的肉）

縄張り意識が強くて、よく戦いになる
领地意识强烈，喜好挑战

ウサギは基本的に動くものなら何でも発情する
兔子很好动并总在发情

もちろん、草食動物というのは星の数ほどいますが、ある一面を見ると「ご飯をいっぱい食べる・力持ち・性欲の塊」が草食動物と言うこともできそうです。

诚然，实操动物如繁星般多，从“食量大·气力足·性欲足”这方面来说可以算是为草食动物。

本当の草食系男子

真·草食系男子

つまり、リアル草食動物から考える草食系男子の真の姿とは、力持ちでいっぱい食べる、困ったときに頼れる男らしい男性。周りに目立たないように地味な格好をしているけれど、縄張り意識（独占欲）や仲間思いな一面もあり、基本的に性欲は旺盛……ということになります。

也就是说，从现实的草食动物角度考虑，草食系男子的真实面貌是，气力强而食量大，困难时可以依赖的男子汉。虽在身边不起眼并质朴，但也存在领地意识（占有欲）强和为朋友着想这一面，基本上性欲很旺盛...差不多就这样。

結論：めっちゃ男らしい。

结论：很man。

そもそも、野生動物に「大人しさ」や「消極性」を求めることがナンセンスです。一度、サバンナで彼らのたくましさをその目に焼き付けてくる必要があるでしょう。

原本在野生动物上寻求“老实”和“消极性”等就是不靠谱的。但在眼里烙上他们在大草原上的雄姿也是很有必要的（值得借鉴）。

肉食系男子的正确打开方式>>>