虽然明知遥不可及，但如果可能，今生一定要和这种职业的男生约会！gooランキング“女孩心目中最想尝试交往的男性职业”为你揭晓谜底，先一起来看看排行榜吧！

第一名：演员
第二名：歌手
第三名：其他
第四名：专业摄影师
第五名：服装设计师
第六名：演奏家
第七名：陶艺师
第八名：小说家
第九名：电影导演
第十名：插画家

小编点评：原来女孩心目中的白马王子若非歌善舞，就一定多才多艺啊~初看榜单，都是文艺青年！但是真的生活在一起，就会有许多问题出现了吧.....虽说如此，看看这个榜单还是很有一种心理上的满足感呢。

２０１１年５月公開予定の映画「パラダイス キス」で向井理が演じるのは、「服飾デザイナー」の卵 ジョージ。「服飾デザイナー」のようなアーティスト系男子との交際に憧れるという人もいるかもしれませんが、もしあなたが付き合うとしたら、どの職業の人がいい？

2011年5月即将上映的电影《天堂之吻》（由矢泽爱的同名漫画改编）中，向井理饰演了一个以成为服装设计师为目标的角色──乔治。也许有许多人都憧憬着和富有艺术细胞的服装设计师交往吧。如果是你，心目中想交往的对象是什么职业的比较好呢？

１位には「俳優」が、２位には「歌手」がランクイン。オリコンが高校生を対象に調査した「モテそうだと思う職業ランキング」の男性部門で見事１位の座に輝いたのは「ミュージシャン」で、「俳優」は３位でした。gooランキングの「合コンしてみたい男性の職業ランキング」でも芸能人は上位に選ばれており、華やかな芸能界のイメージは多くの女性にとって魅力的だといえそう。一方で、escala cafeの「理想の彼氏の職業」ランキングでは「アーティスト系」は３位にランク インしており、１位に挙げられたのは「公務員」でした。才能豊かな「俳優」や「歌手」と付き合ってみたい！とは思うものの、実際に付き合うことやその先の結婚のことを現実的に考えると、なんだかんだいって安定性のある「公務員」がいいというのが女子の本音なのかもしれません。

这次排行榜单中的第一名为“演员”，第二名是“歌手”。ORICON公信榜以高中生为调查对象，评出的“看上去很有人气的职业（男性榜单）”中，“音乐人”遥遥领先占据了第一名的宝座，“演员”也能排在第三位。就连gooランキング自己评选的“女孩心目中想联谊的对象职业”中，滑稽艺人的排名也很靠前，看来对于大多数女性来说，艺界的职业是非常华丽而又吸引人的吧。但是另外一方面，由escala cafe评出的“男友的理想职业”中，“艺术型职业”被排在了第三，被选为第一名则是雷打不动的“公务员”。虽然憧憬着“想和多才多艺的演员和歌手交往！”，但是一想到实际的交往过程和结婚的现实问题，不管怎么说还是工作稳定的公务员比较好。这也许就是女性的心声。

小编注：看上去真是一份闪闪亮晶晶的排行榜啊~虽然小编觉得农民什么的也不错的样子> <不知道大家怎么看这份榜单呢？

查看更多关于排行榜的内容>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。