米同時多発攻撃から１１日で１０年。ユナイテッド航空１７５便が突っ込んだ世界貿易センターのサウスタワー８１階にいたプライムナスさんは、エンジンのごう音、燃料の悪臭、雷が落ちたような衝撃を今でも鮮明に記憶している。

「この１０年間、毎日少なくとも１回は事件の記憶がよみがえる」というプライムナスさん。２００１年９月１１日、炎と黒煙に包まれたタワーからの脱出に成功したが、当時味わった恐怖が色あせることはない。

プライムナスさんの脳裏には、大惨事で命を落とした人々が死んでいく「音」が焼き付いている。毎晩、就寝する前、床に倒れた男性が「お願いだ。妻と赤ん坊に愛していると伝えてくれ。結婚したばかりなんだ」などと叫ぶ声が聞こえてくるのだという。

「彼は頭部に重傷を負っていた。倒れ込んでしまった彼のそばに警備員がいたが、２人とも亡くなってしまった。彼の叫び声は、いまだに頭の中から離れない」。

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！

以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<