- [读写译] 日语文学作品赏析《樹木とその葉 東京の郊外を想ふ》
日向(ひうが)の山奧から出て來て先づ私の下宿したのは麹町の三番町であつた。其處の下宿屋から早稻田の學校まで、誰かに最初教へて貰つた一すぢ道を眞直ぐに往復するほか、一寸した□り道をもようせず...
- [读写译] 日语文学作品赏析《昔尊く 二千六百年を迎えて》
もう丁度、五十年の昔になりましょうかしら、たしか、私の十九歳の頃のことでした。明治二十五、六年の、忘れもしない四月二十一日の夜明方、隣の雑貨屋さんから火が出まして、私どもの家もおかげで半焼のう...
- [读写译] 日语文学作品赏析《襟》
襟二つであった。高い立襟で、頸の太さの番号は三十九号であった。七ルウブル出して買った一ダズンの残りであった。それがたったこの二つだけ残っていて、そのお蔭でおれは明日死ななくてはならない。 あの襟...
- [读写译] 日语文学作品赏析《ヌスビトト コヒツヂ》
ヤワラカイ クサガ ミドリノ モウフノヤウニ ハヱテ ヰル ヒロツパニ タクサンノ ヒツジガ メイメイト ナキナガラ アソンデ ヰマシタ。 スルト ソコヘ ヒトリノ ヌスビトガ トホリカカリマシタ。オナカガ ス...
- [读写译] 日语文学作品赏析《恨みの蠑螺》
一 文政四年の四月は相州(そうしゅう)江の島弁財天の開帳(かいちょう)で、島は勿論、藤沢から片瀬にかよう路々もおびただしい繁昌を見せていた。 その藤沢の宿(しゅく)の南側、ここから街道を切れ...
- [读写译] 日语文学作品赏析《貧乏一期、二期、三期 わが落魄の記》
第一期 僕は、僕の母の胎内にゐるとき、お臍(へそ)の穴から、僕の生れる家(うち)の中を、覗いてみて、「こいつは、いけねえ」 と、思つた。頭の禿げかゝつた親爺と、それに相当した婆(ばゝ)とが、薄暗...
- [读写译] 日语文学作品赏析《東旭川村にて》
私は旭川(あさひがは)へ來て友人のMに逢ひ、彼の案内で東旭川(ひがしあさひがは)村を訪ねた。九月も十日すぎのある日だつた。 Mはほとんど十五年來の友人である。彼とは今度は三年ぶりで逢つた。何年に...
- [读写译] 日语文学作品赏析《近松半二の死》
登場人物近松半二(ちかまつはんじ)竹本染太夫(たけもとそめだいふ)鶴澤吉治竹本座の手代(てだい) 庄吉祇園町(ぎをんまち)の娘 お作女中 おきよ醫者供の男天明(てんめい)三年、二月下旬の午後。京(...
- [读写译] 日语文学作品赏析《少年探偵長》
怪事件の第一ページ まさか、その日、この大事件の第一ページであるとは春木(はるき)少年は知らなかった。あとからいろいろ思い出してみると、その日は、運命の大きな力が、春木清(はるききよし)をぐん...
- [读写译] 日语文学作品赏析《七宝の柱》
山吹(やまぶき)つつじが盛(さかり)だのに、その日の寒さは、俥(くるま)の上で幾度も外套の袖(そで)をひしひしと引合(ひきあわ)せた。 夏草(なつくさ)やつわものどもが、という芭蕉(ばしょう)の...