- [读写译] 日语文学作品赏析《無題(十二)》
○西側の腰高窓の床の間よりに机を出して坐った。そこからは灰色の雨雲が走る空の下に 頂を濃い霧につつまれた小高い山とその手前の樹木の茂った丘陵とが見晴せた。狭い田圃をへだてたこちら側は 山陽線海岸ま...
- [读写译] 日语文学作品赏析《復讐》
一 バルタザル・アルドラミンは生きてゐた間、己(おれ)が大ぶ精(くは)しく知つてゐたから、己が今あの男に成り代つて身上話をして、諸君に聞かせることが出来る。もうあれが口は開く時は無い。笑ふた...
- [读写译] 日语文学作品赏析《人形と狼》
お腹の空いた狼が野道を歩いて来ますと、遠くに一人の赤ん坊が寝ているのを見つけました。狼は大喜びで走って来てみると、それは誰かが落した大きな人形でした。「ええ、この役立たず奴(め)が」 と狼はあと...
- [读写译] 日语文学作品赏析《釘抜藤吉捕物覚書 宇治の茶箱》
一「勘の野郎を起すほどのことでもあるめえ。」 合点長屋の土間へ降り立った釘抜藤吉は、まだ明けやらぬ薄暗がりのなかで、足の指先に駒下駄の緒を探(まさぐ)りながら、独語のようにこう言った。後か...
- [读写译] 日语文学作品赏析《道》
○○郡教育会東部会の第四回実地授業批評会は、十月八日の土曜日にT――村の第二尋常小学校で開かれる事になつた。選択科目は尋常科修身の一学年から四学年までの合級授業で、謄写版に刷つた其の教案は一週...
- [读写译] 日语文学作品赏析《深夜の電話》
第一回 一 木の茂れば、風当たりの強くなるのは当然のことですが、風当たりが強くなればそれだけ、木にとっては心配が多くなるわけです。 少年科学探偵塚原俊夫(つかはらとしお)君の名がいよいよ高く...
- [读写译] 日语文学作品赏析《小翠》
王太常(おうたいじょう)は越人であった。少年の時、昼、榻(ねだい)の上で寝ていると、空が不意に曇って暗くなり、人きな雷がにわかに鳴りだした。一疋(いっぴき)の猫のようで猫よりはすこし大きな獣が...
- [读写译] 日语文学作品赏析《自然と人》
人は自然を美しいといふ。然しそれよりも自然は美しい。人は自然を荘厳だといふ。然しそれよりも自然は荘厳だ。如何なる人が味到し色読したよりも以上に自然は美しく荘厳だ。議論としてそれを拒む人はあるか...
- [读写译] 日语文学作品赏析《劇作家としてのルナアル》
劇作家ルナアルは、ミュッセと共に、僕に戯曲を書く希望と興味と霊感とを与へてくれた。彼に就いて何かを言はなければならないなら、僕は寧ろ黙つてゐたい。僕はあまり多く彼に傾倒し、あまり多く彼の芸術に...
- [读写译] 日语文学作品赏析《不沈軍艦の見本 金博士シリーズ・10》
1 さても日本対米英(べいえい)開戦以来、わが金博士(きんはかせ)は従来(じゅうらい)にもまして、浮世(うきよ)をうるさがっている様子であった。「ねえ、そうでしょう。白状なさい」 と、その客...