• [读写译] 日语文学作品赏析《島原心中》

    自分は、その頃、新聞小説の筋を考えていた。それは、一人の貧乏華族が、ある成金の怨みを買って、いろいろな手段で、物質的に圧迫される。華族は、その圧迫を切り抜けようとして□(あが)く。が、&#96...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《譲原昌子さんについて》

    三月十五日に発行された文学新聞に、無名戦士の墓へ合葬された人々の氏名が発表されていた。そのなかに、譲原昌子という名をみたとき、わたしははげしいショックをうけた。今年の一月十二日に亡くなられたと...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《文学の本質について(一)》

    一 形而上学的文学論の破産「文学は種々の要素から成り立つ。そしてこれ等の要素は分析することができる。けれども、これ等の要素をどれ程分析していつても、そのあとに残るものがある。それが文学の...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《月夜のでんしんばしら》

    ある晩、恭一はぞうりをはいて、すたすた鉄道線路の横の平らなところをあるいて居(お)りました。 たしかにこれは罰金(ばっきん)です。おまけにもし汽車がきて、窓から長い棒などが出ていたら、一ぺんにな...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《海》

    東京の三鷹の家にいた頃は、毎日のように近所に爆弾が落ちて、私は死んだってかまわないが、しかしこの子の頭上に爆弾が落ちたら、この子はとうとう、海というものを一度も見ずに死んでしまうのだと思うと、...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《病牀瑣事》

    ○我ながらなが/\しき病に飽きはてゝ、つれ/″\のやるかたなさに書読み物書くを人は我を善く勉めたりといふ。日頃書などすさめぬ人も長き病の牀には好みて小説伝記を読み、あるはてにはの合はぬ歌発句をひ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《鎮魂歌》

    美しい言葉や念想が殆ど絶え間なく流れてゆく。深い空の雲のきれ目から湧いて出てこちらに飛込んでゆく。僕はもう何年間眠らなかつたのかしら。僕の眼は突張つて僕の唇は乾いてゐる。息をするのもひだるいや...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《次郎物語 第四部》

    一 血書「次郎さん、いらっしゃる?」 階段のすぐ下から、道江の声がした。 次郎はちょっとその方をふりむいたが、すぐまた机に頬杖をついて、じっと何か考えこんでいる。いつもなら学校からかえるとすぐ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《十二支考 鶏に関する伝説》

    1 晋の宗懍(そうりん)の『荊楚歳時記(けいそさいじき)』註に魏の董□(とうくん)の『問礼俗』に曰く、正月一日を鶏と為(な)し、二日を狗(いぬ)と為し、三日を羊、四日を猪(い)、五日...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《エトナ》

    一 イタリアとシチリアの海岸は、どこへ行っても、南国らしい澄み透った空と紺碧の海があって、強烈な陽光が燦々と降り濺(そそ)ぎ、その下に骨ばった火山系の山彙が変化の多い形貌で展開し、古い石造の...

    2010-01-13 00:00