• [读写译] 日语文学作品赏析《自信の無さ》

    本紙(朝日新聞)の文芸時評で、長与先生が、私の下手(へた)な作品を例に挙げて、現代新人の通性を指摘して居られました。他の新人諸君に対して、責任を感じましたので、一言申し開きを致します。古来一流...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《薄明》

    東京の三鷹(みたか)の住居を爆弾でこわされたので、妻の里の甲府(こうふ)へ、一家は移住した。甲府の妻の実家には、妻の妹がひとりで住んでいたのである。 昭和二十年の四月上旬であった。聯合機(れんご...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《魚服記》

    一 本州の北端の山脈は、ぼんじゅ山脈というのである。せいぜい三四百米(メートル)ほどの丘陵が起伏しているのであるから、ふつうの地図には載っていない。むかし、このへん一帯はひろびろした海であっ...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《田舎者》

    私は、青森県北津軽郡というところで、生れました。今官一とは、同郷であります。彼も、なかなかの、田舎者ですが、私のさとは、彼の生れ在所より、更に十里も山奥でありますから、何をかくそう、私は、もっ...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《多頭蛇哲学》

    事態がたいへん複雑になっている。ゲシュタルト心理学が持ち出され、全体主義という合言葉も生れて、新しい世界観が、そろそろ登場の身仕度を始めた。 古いノオトだけでは、間に合わなくなって来た。文化のガ...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《渡り鳥》

    おもてには快楽(けらく)をよそい、心には悩みわずらう。 ――ダンテ・アリギエリ 晩秋の夜、音楽会もすみ、日比谷公会堂から、おびただしい数の烏(からす)が、さまざまの形をして、押し...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《太宰治情死考》

    新聞によると、太宰の月収二十万円、毎日カストリ二千円飲み、五十円の借家にすんで、雨漏りを直さず。 カストリ二千円は生理的に飲めない。太宰はカストリは飲まないようであった。一年ほど前、カストリを飲...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《やんぬる哉》

    こちら(津軽)へ来てから、昔の、小学校時代の友人が、ちょいちょい訪ねて来てくれる。私は小学校時代には、同級生たちの間でいささか勢威を逞(たくま)しゅうしていたところがあったようで、「何せ昔の親...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《犯人》

    「僕はあなたを愛しています」とブールミンは言った「心から、あなたを、愛しています」 マリヤ・ガヴリーロヴナは、さっと顔をあからめて、いよいよ深くうなだれた。――プウシキン(吹雪) なんという平凡。...

    2010-01-11 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《母》

    昭和二十年の八月から約一年三箇月ほど、本州の北端の津軽の生家で、所謂(いわゆる)疎開(そかい)生活をしていたのであるが、そのあいだ私は、ほとんど家の中にばかりいて、旅行らしい旅行は、いちども、...

    2010-01-11 00:00