A:そんなとこに座（すわ）り込（こ）んだらほかの人に迷惑（めいわく）だろう。 B:そうか。 A:だからボーダーがスキーヤーに嫌（きら）われるんだよ。 B:でも座り込むのはしょうがないじゃん。 A:坐…...

A:よし、これで１対１だ。 B:引（ひ）き分（わ）けになりそうだね。 A:まだわかんないよ。延長戦（えんちょうせん）もあるし。 A:好，现在是一比一了。 B:看来要打平手了。 A:还不一定呢，因为还...

A:十分（じゅっぷん）後（ご）にゲレンデの前（まえ）ね。 B:分（わ）かった。/考试大日语考试编注/ A:遅（おく）れないでね。 A:10分钟后在练习场前面见吧。 B:知道了。 A:别迟到啊。...

A:おお、でかい。これはホームランだろう。 B:いったか。 A:よし、入（はい）った。 A:哦！这可是大的。这好像是本垒啊。 B:中了吗？ A:哟！中了！...

A:今度（こんど）の日曜（にちよう）、試合（しあい）あるんだけど応援（おうえん）来（き）て。 B:いいよ。どことやるの？ A:社会人（しゃかいじん）チーム。 B:頑張（がんば）ってね。 A:这周日我…...

A:野球（やきゅう）見に行こうか。 B:どこに見に行く？ A:やっぱドームでしょう。 A:去看棒球比赛吧？ B:去哪里看呢？ A:还是去东京馆吧。...

A:今（いま）何対何（なんたいなに）？ B:五（ご）対三（さん）。 A:现在几比几? B:5比3....

A:どこファン？ B:ヤクルト。 A:你是哪一队的球迷? B:养乐多队（棒球队）...

A:リフト券（けん）持（も）った？ B:うん。 A:じゃあ、リフト乗（の）りに行（い）こう。 A:有索道票吗？   B:恩。 A:那咋们去坐索道吧。...

A:いま何回（なんかい）？ B:３回の表（おもて）。 A:现在第几场？ B:第三场刚开始。 在棒球赛里一场开始时叫“表（おもて）”、快结束时叫“裏（うら）”比如第六场快结束就叫“六回の裏”。...