■4位　20分前

■第4位　20分钟前

・早めに行って、少し待つぐらいがちょうどいいから（男性／25歳／金融・証券）

•早点出发，稍微等一下这样刚刚好。（男性/25岁/金融•证券）

・面接に向けて最終確認ができるし、電車の遅れにも対応しやすいと考えた（男性／22歳／情報・IT）

•能够最后确认关于面试的内容，电车迟到也能有足够的应对时间。（男性/22岁/信息•IT）

・会場についてから自分の時間を作り、落ち着くため（男性／24歳／医療・福祉）

•到了会场能够有自己的时间，能够冷静下来。（男性/24岁/福祉）

エントリーシートを確認したり、質問される内容を想定したり……そうした準備の時間も考え、少し早めの20分前に到着するようにしている人が多いようです。

确认报名表的内容，预想会被问到的问题……考虑到这样准备的时间，提前20分钟到达的人很多。

■5位　25分前

■第5位　25分钟前

・電車が少ない田舎なので早めに行動せざるを得なかった（男性／24歳／アパレル・繊維）

•因为住在电车班次很少的农村，不得不提前行动。（男性/24岁/服装•纤维）

・事前に調べておいても道に迷ってしまうから（男性／26歳／その他）

•即便提前查好了路线也会迷路。（男性/26岁/其他）

・当日の交通事情なども考慮して（男性／24歳／その他）

•考虑到当天的交通情况。（男性/24岁/其他）

電車の遅延や急な運休があった場合を考えて、25分前と余裕を持っている人も。平日と土日でも電車のダイヤが違うことがあるので注意しなければなりません。

考虑到电车的延迟或者突然停运等场合，提前25分钟有着充分准备的人很多。平日和周末电车的运行时间也不同，也是需要注意的点。

いかがでしたか？ 面接会場への遅刻はイメージダウンの原因。当日は電車の遅れや道に迷うなどさまざまな状況が考えられます。面接前に焦らないよう、常に余裕をもって行動したいですね。

怎样呢？面试迟到是会让印象变差的原因。将当天电车迟到或者迷路等各种状况考虑进去，面试前不慌张，在行动前留出充分的时间吧。