上期小总结^^

1忘れな草
一种草的名字，读做「わすれなぐさ」这种草在中国被叫做勿忘草，或者是勿忘我。

2二十日ネズミの耳
很简单的一句话，但是想翻的特别通顺好象也不是很容易。有的同学翻译成了“出生20天后的老鼠耳朵”我认为不错。

（前情提要：亚也跟喜欢养老鼠的一个女生间的交流...）

GC（英文法・英作文）の時間、Kちゃんが、「悔しい」と言って、泣いた（テストの点数が悪かったので）。
先生は、逆上して、「泣くナ！泣くくらいなら初めから努力すればいいんだよ」。
こわかった。わたしは、いくら悪い点をとっても、あんなふうに叱られはしないもの……と思うと悲しかった。
Sちゃんと、運動して暖かくなった体験談を話した。
「何といったって、おしくらまんじゅうよ」
「サッカーやバスケットだって、ポールさわらんでも、ただ走っとりゃあいいもん」
今では、できもしないことをあれこれ吹聴する自分が恥ずかしかった。
映画『野のユリ』をテレビで見る。
神の存在を私は信じる。神は私をおためしになっているのだ、と思ったら、急に心が晴れ晴れとした。この気持ちを何とか忘れずにいたい。

在上英文语法作文课的时间，K因为考试成绩不好，哭着说：“真不甘心。”
老师听到后大怒：“不准哭！现在哭有什么用，不如当初就好好努力。”
真可怕。我就算成绩再差，也不希望被那样斥责，一想到这点，就觉得有些难过。
和S子谈起了通过运动暖身的经历。
“不管怎么说，还是互相推挤的游戏最合适了。”
“像足球或篮球也是，即使是不碰球，只要跑跑也是不错的。”
现在还在吹嘘这些已经做不到的事情，真是觉得挺羞愧的。
在电视中看了《野百合》这部电影。
我相信神的存在，这是神对我的试练，这么想的话，心情马上就变好了。说什么也不想忘记这样的好心情。

阅读笔记：

ぎゃくじょう【逆上】
（因激愤、悲痛等）血充上头,狂乱;［怒る］勃然大怒（成）,大为恼火

おしくらまんじゅう
互相推挤（的游戏）;拥挤

ゆり【百合】
〈植〉百合

ためす【試す】
试;［書面語的］尝试;［主に科学・生産に関して試験する］试验

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！