（［前情提要］妈妈发现亚也的走路姿势不对劲，打算带她去医院。。。）

「しっかり診てくれる病院をさがすから、まかしときん」
涙が止めどもなくでてきた。本当は「お母さんありがとう、心配かけてごめんね」と言いたかったのに、喉がつかえて言葉にならなかった。
運動神経が鈍いせいか、夜ふかしするせいか、食事が不規則だったせいか、と自問自答していたが、病院へ行こうというのは、やっぱりどこか悪いのかしら、そう考えたら泣けてしょうがない。泣き過ぎて目が痛くなる。

受診
I go to the hospital in Nagoya with my mother
午前九時出発。妹の具合悪し。でも保育園へ行った。わたしが病院へ行くために、……かわいそうな妹。
十一時、病院（国立名古屋大学付属病院）着。三時間ぐらい待つ間、本を読んでいたが、緊張。不安と心配でいつものように熱中できなかった。母は、「祖父江逸郎教授に電話してあるから大丈夫よ」と言ってくれたが……

全篇翻译：
“妈妈一定会找一家好医院，不用担心。”
眼泪不由自主的流了下来。真想对妈妈说“谢谢您，让您担心我真过意不去。”但却一时哽咽无法说出。
为什么会这样呢？是因为运动神经迟钝？熬夜太多？还是饮食不规律？我不停的在自言自语。果然还是哪里出了问题，一想到这里又忍不住流下泪，哭得眼睛都痛了。

就诊
我和妈妈一起去了名古屋的医院。
早上9点妈妈要送我要去医院，虽然妹妹身体有点不舒服，但是只能被送到保育园了，可怜的妹妹。
11点到达医院（国立名古屋大学付属病院）。我在焦虑和不安中等了3个多小时，虽然一直在看书，但是无法像往常一样专心致志。妈妈不停的安慰我：“已经给祖父江逸郎教授打过电话了，没事的。”

阅读笔记：
診る【みる】 查看，观察
任す【まかす】 委托，托付
止め処【どめど】 止境，尽头
支える【つかえる】 堵塞，停滞
夜更かし【よふかし】 熬夜
自問自答【じもんじとう】 自问自答
受診【じゅしん】 接受诊断
保育園【ほいくえん】 保育
熱中【ねっちゅう】 专心致志，入迷

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！