ロックバンド·GLAYの53枚目のシングル「G4·IV（彼女はゾンビ／Scoop／Supernova Express 2016／空が青空であるために）」（1月27日発売）が初週3.9万枚を売り上げ、2/8付オリコン週間シングルランキング1位に初登場した。GLAYのシングル1位は「VERB」（2008年6月発売）以来、7年8ヶ月ぶり通算24作目となる。

摇滚乐队·GLAY的第53张单曲《G4·IV（她是僵尸/Supernova Express 2016/为了那片蓝天）》（1月27日发售）在首周便售出3.9万张，在2月8日发布的Oricon周单曲排行榜首登场便排名第一位。GLAY的单曲第一位从《VERB》（2008年6月开售）以来，时隔7年8个月上升至总算第24个。

シングルTOP10は、1996年1/29付で「グロリアス」（最高位4位）が初TOP10入りしてから21年連続。V6（1995年~2015年＝21年連続）、安室奈美恵（同）と並び、歴代1位タイ記録となった。

单曲TOP10是从1996年1月29日发布的《glorious》（最高位第四位）首次进入TOP10以来连续21年。V6（1995年~2015年=21年连续），和安室奈美惠（同）并列成为历代第一位记录。

今作はメンバー全員がそれぞれ書き下ろした楽曲が収録される「G4」シリーズの第4弾。北海道新幹線の開業イメージソング「Supernova Express 2016」（作詞作曲：TAKURO）、テレビアニメ「ダイヤのA -SECOND SEASON-」オープニングテーマ「空が青空であるために」（作詞作曲：TERU）、HISASHI作詞作曲の「彼女はゾンビ」、JIRO作曲·TAKURO作詞「Scoop」の全4曲が収録されている。

这部作品是收录全体成员各自创作的乐曲《G4》系列的第四弹。收录了北海道新干线开业image song《Supernova Express 2016》（作词作曲：TAKURO）、电视动漫《钻石王牌-SECOND SEASON-》开场主题《为了那片蓝天》（作词作曲：TERU）、HISASHI作词作曲的《她是僵尸》、IRO作曲·TAKURO作词《Scoop》的全部4首歌曲。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：         

                                 通常盘                              

收录曲（多盘汇总）：

CD

1 彼女はゾンビ
2 Scoop
3 Supernova Express 2016
4 空が青空であるために

DVD

1 彼女はゾンビ
2 Scoop
3 Supernova Express 2016
4 空が青空であるために

《空が青空であるために》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://v.qq.com/cover/h/hgvwa1gp78c2spb/t0019jdjh4k.html

空が青空であるために

作詞：TERU
作曲：TERU

空が青空であるために　闇を抜けてまた陽は昇る

雨上がりグラウンドの熱を感じて抑えきれずに　疾走り出す蒼き魂達
足音に気付く事もなく　振り返る余裕さえもなく
ただ前を見て雲を追い駆けた

So　暑さで視界が歪む　マウンドに落ちた汗がキラリ消えてゆく

空が青空であるために　夜を越えまた陽を照らす
夏の夢に生きてく人よ　蒼き魂に火を点けろ

アイツだけには負けたくはないと　歯を食いしばり泥だらけになった
泣いた日々や　眠れなかった日々　想いだけじゃ叶いはしない夢
掴み続けたその手を離さないで

誰かが夢を叶える度に　ひとつ夢が奪われてしまう
共に歩む道を選び躓いたとしても　後悔はしないだろう

儚き瞬間に射し込む涙　ダイヤの光

空が青空である限り　夜を越えまた駆け抜けろ
夏の陽射しに目を逸らさず　戦い抜くんだこの場所で

空が青空であるために

相关阅读推荐：EXILE《Ki・mi・ni・mu・chu》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>