声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

人気グループ・Kis-My-Ft2の14枚目のシングル「AAO」（14日発売）が初週18.2万枚を売り上げ、10/26付週間シングルランキング1位に初登場。シングル1位獲得作品数は、デビュー曲「Everybody Go」（2011年8月発売）から14作連続14作目となった。

人气偶像组合·Kis-My-Ft2的第14张单曲《AAO》（2015年10月14日发行）首周销量达到18.2万张，初次登场便在10月26日发布的公信单曲周榜中荣获第一。这是他们从出道曲《Everybody Go》（2011年8月发行）以来连续第14张获得单曲第一的作品。

2ヶ月連続リリース第1弾シングルとなる今作は、メンバーの玉森裕太主演ドラマ『青春探偵ハルヤ~大人の悪を許さない！~』（毎週木曜　後11：59　読売テレビ・日本テレビ系）の主題歌。80年代のディスコサウンドを彷彿させるナンバーで、作詞作曲はナオト·インティライミ、ダンスの振り付けはパパイヤ鈴木氏が担当した。

本作品是Kis-My-Ft2连续两个月发行的第一弹单曲，也是成员·玉森裕太主演的电视剧《青春侦探晴也》（每周四晚11：59播出，读卖电视·日本电视系列）的主题曲。这是一首让人仿佛置身80年代的迪斯科乐曲，由中村直人（阳光直人）作词作曲，由Papaya铃木编舞。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《青春侦探晴也》海报：

单曲封面：

              初回限定盘                                 CD单曲盘                               SHOP盘

收录曲（多盘整合）：

CD

01 AAO
02 NOVEL
03 Let me burn！
04 負けないで

DVD

01 AAO MUSIC VIDEO
02 MUSIC VIDEO メイキングドキュメント  
03 AAO メンバー振り付け講座
04 KIS-MY-GALLERYスペシャル映像
05 コーワ「ホッカイロぬくぬく当番」CM撮影メイキング  

《AAO》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av3082480/

AAO

作詞：ナオト・インティライミ
ラップ詞：IGOR
作曲：ナオト・インティライミ

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって
AAO 「いざ行くぞ！！」って 声に心託して AAO

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up， get up！ Time to dance
Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove
Ah-ha！ All Right！ Gotta get up， get up！ Time to move
Ah-ha！ People！

タッタラッタ 歌を歌うだけで 歌うだけで そう体軽くなる
ドゥンドゥパッパ リズム感じるだけで 感じるだけで Oh
やっぱどっかみんなヒーロー 気付いてない
気付いてないだけで 誰かを救う 守るよ
声と声が1つになる時 たかまるムード
ボルテージ最高潮

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって
AAO 「いざ行くぞ！！」って 声に心託せよ
AAO 手をとりあって Anymore 下向くなって
AAO さあ駆け出して ビートに身を預けて AAO

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up， get up！ Time to dance
Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove
Ah-ha！ All Right！ Gotta get up， get up！ Time to move
Ah-ha！ People！

Move... 自由に羽ばたき No hesitation here we go
Groove 方向定めて乗っけるPassion， Let's go and say「AAO！！」

失敗って恥ずかしいことじゃない 恥ずかしいこと=失敗すらできないこと hey
できることからやっとこ（そーしよ！）とりあえず今は叫んどこーーー！

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって
AAO 「いざ行くぞ！！」って 声に心託せよ
AAO 手をとりあって Anymore 下向くなって
AAO さあ駆け出して ビートを打て

イツデモ we jump up， jump up， boogie
どうせやるならやり過ぎって言われるまで完全燃焼（Fire）
No 後悔 成功するまで lovin'it
Gotta get this 好きなことDo it！
Gotta get that やなことは無理
U know, 自分が納得するまで結果求めて行動
そうそうそう そこのアナタ ハラの底から一緒に(エイ！エーイ！)
まだまだ足りない one more time Aの後は(オーー！)
That's what I'm talkin' about やる時やらねば
一度だけの one life neva give up everybody c'mon sing that

AAO 手を突き出して 太陽のエナジーもらって
AAO 「いざ行くぞ！！」って 声に心託せよ
AAO 手をとりあって Anymore 下向くなって
AAO さあ駆け出して ビートに身を預けて AAO

Love to get this, bounce to get that！
Energy from the soul! Just do it！
Do what you wanna do Spit for the people.
Everybody say！！「AAO！」

Ah-ha！ All Right！ Gotta get up, get up！ Time to dance
Ah-ha！ People！ Gotta get in this groove
Ah-ha！ All Right！ Gotta get up， get up！

相关阅读推荐：

Kis-My-Ft2《Kiss魂》MV
Kis-My-Ft2《Thank youじゃん！》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>