働き盛りの現役世代に発症する若年性認知症

许多工作繁忙的现代人容易患上年轻人认知障碍症

仕事などで忙しくて、大切な用事を忘れることは誰にでもあります。ただし、それが頻繁に起きるようなら、若年性認知症の疑いが。

不管是谁都有过因为工作繁忙而忘记重要事情的经历。只是如果这种事时常发生，那就有患上年轻人认知障碍症的可能了。

認知症の原因で最も多いのが、「アルツハイマー病」で、認知症全体の過半数を占めています。

认知障碍的原因中最多的是“阿尔茨海马病”，这在痴呆症中占到总数的一半以上。

若年性認知症とは？

年轻人认知障碍症是什么？

18歳以上、65歳未満で認知症の症状がある場合を総称した言い方で、原因がつかめているものと原因が分からないものに分かれます。

18岁以上、未满65岁并有痴呆症症状的场合的统称。分为清楚地知道发病原因和不清楚原因两种类型。

64歳以下の人が認知症と診断されると、若年性認知症と呼ばれるようになります。

64岁以下的人被诊断出患有痴呆症的话，就会被称为年轻人认知障碍症。

傾向や実態は

倾向和现状

旧厚生省の研究によれば、患者数は推計27,000～35,000人。現実にはその3倍以上におよぶとも言われている。

根据旧厚生劳动省（社会保障部）的调查，目前患者数大约有27000~35000人。现实中据说实际患病人数在这个数据的3倍以上。

女性よりも男性に多いのですが、その理由のひとつとして、若年性認知症の一番の原因が脳血管の疾患であることが考えられます。

比起女性，男性的患者更多，原因之一是年轻人认知障碍症最大的发病因素是脑血管疾病。

若年性認知症の問題点は？

年轻人认知障碍症会造成什么样的困扰？

本人や配偶者が現役世代なので、認知症になると仕事に支障が生じ、結果的に失職して、経済的に困難な状況に陥ることになる。

患者本人以及配偶都是目前正在工作的一代人，患上痴呆症的话就会给工作带来困扰，结果导致失去工作，引发经济上的困难境地。

家族などの介護者は、その対応や介護疲れからうつ状態になったり、家庭不和が生じたりします。

家人等看护人因为照顾病人过于疲劳而精神抑郁，导致家庭不和。

症状や兆候は

症状和征兆

認知症の初期には、数日前など新しいことを忘れていき、時間や場所がわからなくなってきます。

痴呆症的初期，患者会把在几天前刚发生的事情忘记，记不清事情发生的时间和地点。

忘れた事を指摘されても、予定を組んだ事自体を忘れてしまうため、「あっ、忘れていた」と思い出せません。

就算被别人提醒忘记的事情，但是因为做过计划本身被遗忘了，所以也不会恍然大悟地说“呀，我竟然忘记了”。

原因どこにありますか？

原因出在哪里？

近年注目されている前頭側頭型認知症は若年者に多く、若年性認知症は頭部外傷、感染症、脳腫瘍、変性疾患など原因が多様である。

这几年备受瞩目的前头侧头型痴呆症中年轻人的比例较大，年轻人认知障碍症中发病原因大部分是头部外伤、感染症、脑肿瘤、变性疾病等等。

脳の血管の詰まり（脳梗塞）や脳の血液の流れが少なくなる「脳血流減少」等に要注意です。

要注意避免大脑血管阻塞（脑梗塞）或者大脑血液供血不足（脑血流减少）的发生。

多量のアルコールを飲む事で脳が委縮する、アルコール性の認知症なども見られます。

因为过量饮酒而导致大脑萎缩，引发酒精性痴呆症的现象也很常见。

下一页>>具体的认定方式