日剧《爱吃拉面的小泉同学》主题曲：ラーメン大好き小泉さんの唄

作者：轩舍来源：音悦台 2015-10-22 12:00

双语中文日语

声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

「ハロプロ研修生」のメンバーからなるユニット「こぶしファクトリー」が、メジャーデビューシングル「ドスコイ！ケンキョにダイタン/ラーメン大好き小泉さんの唄/念には念（念入り Ver．）」（ゼティマ）を2日に発売した。

2015年9月2日，Zetima发售了由“Hello！Project研修生”的成员组成的组合“こぶしファクトリー”的主流出道单曲《ドスコイ！ケンキョにダイタン／ラーメン大好き小泉さんの唄／念には念（念入りVer.）》

このトリプルA面シングルに収録するのは、「ドスコイ！」の合いの手と低い声が印象的な、コミカルなロックナンバー「ドスコイ！ケンキョにダイタン」。早見あかりさん主演のテレビドラマ「ラーメン大好き小泉さん」（フジテレビ系）の主題歌「ラーメン大好き小泉さんの唄」。この曲は、「シャ乱Q」が1992年に発売したデビューアルバム「炸裂！へなちょこパンチ」のオープニングを飾った「ラーメン大好き小池さんの唄」のカバーだ。そして勢いあふれる「念には念（念入り Ver．）」は、今年3月にDVDシングルとして発売された楽曲の別バージョン。

这张3A单曲收录的歌曲有：滑稽摇滚曲目《ドスコイ！ケンキョにダイタン》，该曲与“Dosukoi（相扑号子声）”相合的间奏以及低音给人留下印象；早见明里小姐主演的富士台电视剧《爱吃拉面的小泉同学》的主题曲《ラーメン大好き小泉さんの唄》，该曲是“シャ乱Q（Shram Q）”1992年发售的出道专辑《炸裂！へなちょこパンチ》开头曲目《ラーメン大好き小池さんの唄》的翻唱；充满气势的《念には念（念入り Ver．）》，该曲是今年3月作为DVD单曲发售歌曲的另外一个版本。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《爱吃拉面的小泉同学》海报：

单曲封面：

初回A 初回B 初回C

通常A 通常B 通常C

收录曲：

CD

1 ドスコイ！ケンキョにダイタン
2 ラーメン大好き小泉さんの唄
3 念には念（念入り Ver.）
4 ドスコイ！ケンキョにダイタン（Instrumental）
5 ラーメン大好き小泉さんの唄（Instrumental）
6 念には念（念入り Ver.）（Instrumental）

DVD

1 ドスコイ！ケンキョにダイタン（Music Video）
2 ラーメン大好き小泉さんの唄（Music Video）
3 念には念（念入り Ver.）（Music Video）

《ラーメン大好き小泉さんの唄》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。