本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

1995年に発表したアルバム『ハチミツ』に収録されている「愛のことば」が、19年ぶりにmixされ、7月15日（火）からスタートするフジテレビ系火曜9時ドラマ『あすなろ三三七拍子』の主題歌に決定しました。

曾被收录在Spitz1995年发表的专辑《蜂蜜》中的《爱的语言》，时隔19年以混音单曲的方式重现，并被选为富士电视台7月15日（周二）播出的火9剧《罗汉柏三三七拍子》的主题曲。

2014年9月10日にスピッツ『愛のことば』が収録されたCD"「あすなろ三三七拍子」ミュージックボックス"が発売しました。

2014年9月10日收录有Spitz全新单曲《爱的语言》的CD《罗汉柏三三七拍子》音乐盒子也进行了发售。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《罗汉柏三三七拍子》海报：

单曲封面：

 

收录曲：

CD

愛のことば

《愛のことば》（1995年版）MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

愛のことば

词曲：草野正宗

限りある未来を搾り取る日々から
脱け出そうと誘った 君の目に映る海

くだらない話で安らげる僕らは
その愚かさこそが 何よりも宝もの

昔あった国の映画で一度観たような道を行く
なまぬるい風に吹かれて
今 煙の中で溶け合いながら探しつづける 愛のことば
傷つくこともなめあうことも包みこまれる 愛のことば

優しい空の色いつも通り彼らの
青い血に染まったなんとなく薄い空

焦げくさい街の光がペットボトルで砕け散る
違う命が揺れている
今 煙の中で溶け合いながら 探しつづける愛のことば
もうこれ以上進めなくても探しつづける愛のことば

雲間からこぼれ落ちてく神様達が見える
心の糸が切れるほど 強く抱きしめたなら

昔あった国の映画で一度観たような道を行く
なまぬるい風に吹かれて
今 煙の中で溶け合いながら探しつづける 愛のことば
傷つくこともなめあうことも包みこまれる 愛のことば
溶け合いながら…溶け合いながら…

相关阅读推荐：柳叶敏郎主演夏季火9剧《罗汉柏三三七拍子》

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>