「第48回日本アカデミー賞授賞式」が14日に開催され、日本テレビ系で放送された。豪華な俳優陣が集結する中、石原さとみの美しいドレス姿が視聴者の間で話題となっている。

“第48届日本电影学院奖颁奖礼”于3月14日举行，日本电视台直播。在巨星云集的盛典中，石原里美的绝美礼服造型引发观众热议。

石原は、映画『ミッシング』での演技が高く評価され、優秀主演女優賞を受賞。授賞式の舞台に登場した彼女は、深みのあるボルドーカラーのベルベットドレスをまとい、Vネックのデザインが上品な印象を与えている。胸元には輝くシルバーネックレスがエレガントなアクセントに。彼女の輝く笑顔と相まって、授賞式の華やかな雰囲気をさらに引き立てていた。

石原因在电影《Missing》中的精彩演技受到观众好评，斩获最佳女主角奖。典礼当天，她一身深邃酒红色丝绒礼裙登场，V领设计尽显她的优雅气质。胸前还闪耀着银色项链高贵优雅。与她闪耀的笑容相配，将颁奖礼的华丽氛围推向高潮。

視聴者からは、「相変わらず美しい」「マジで何歳になっても可愛い」「綺麗すぎる」「神々しい」といった絶賛の声が続出。

观众们纷纷赞叹“还是那么美”“真的不管年龄多大都超可爱”“太美了”“神仙美女”。

石原にとって『ミッシング』は第1子出産後の復帰作であり、娘を失った母親・森下沙織里を体当たりの鬼気迫る演技で体現した。

电影《Missing》是石原生下一胎后的复出作品，她用真实有迫力的演技诠释了这位失去女儿的母亲森下沙织里。

自身について、不器用で実際に経験しないとわからないこともあると分析した石原は、「産後復帰作で“娘を失った母親”という役はつらかったのですが、自分の子供がいるということ、守るべき存在があるということが本当にポジティブに働いたなと思いました。沙織里の気持ちが痛いほど理解できました」と振り返る。重い役柄だが撮影中は没頭し、「全力で家族が支えてくれて、本当に感謝してもし切れないと思いました」とほほ笑んだ。

石原评价自己是个笨拙的人，还有很多尚未经历和尚不知道的事情，她回忆：“产后复出作就是‘痛失爱女的母亲’这么一个角色真的不容易，但我自己也有了孩子，有了必须要守护的人，这不仅让我更有动力，而且让我更加能切身感受到沙织里的痛苦”。虽然是个极具挑战性的角色，但石原在拍摄过程中非常投入，她笑称：“真的非常感谢我的家人对我的全力支持”。

この日、羽鳥アナウンサーと共に司会を務めた女優の安藤サクラに伝えたいことがあったという石原。「（サクラさんは）産後復帰作が『万引き家族』だったじゃないですか。わたしは上の子が生まれた後、『ミッシング』の撮影前に観させていただいたんですけれども、産後復帰であの役をやられたというのが、本当に感銘を受けまして、背中を押されて、サクラさんみたいにわたしも挑戦しようと本当に思えたんです。『あの時乗り越えてくださって本当にありがとうございます』とお伝えしたかったので、うれしいです」と思いのたけをぶつけていた。

当天，女演员安藤樱和羽鸟主播共同担任主持，石原说自己也有话想对安藤说：“（安藤樱）产后复出作品是《小偷家族》，我在生完一胎拍《Missing》前看了这部作品，看到您在产后复出后选择了这样一个角色，真的很受触动，也让我备受鼓舞，让我也想要像樱女士那样挑战自己。我一直想对你说，‘真的谢谢你在那个时候突破了自己’，能亲口告诉你真的很开心”。

石原は今月7日に第2子を妊娠していることを発表。今月いっぱいで産休に入る予定だ。

石原本月7日官宣怀上二胎。月底将开始休息待产。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！