前后剧情及使用场景参考请点击《灌篮高手》在线看>>> 

 

バスケット部のなんて大嫌いさ。
什么篮球部真令人讨厌。

なんて在这个句子里面用来表示强调某事物，并略带贬义。
用法：名词+の+なんて，动词直接接なんて，只用于日常会话中。
例：奴の言うことを真に受けるなんてどうかしてるよ。谁要真的听那家伙的话，谁才是疯子呢。

さ：放在句末这里表示一种语气，可以译为：啊、嘛等，也可以不译出来。