前后剧情及使用场景参考请点击《灌篮高手》在线看>>> 

 

ごめんなさい、桜木君、あたしバスケット部の小田君が好きなの。
对不起，樱木同学，我喜欢的是篮球部的小田同学。

ごめんなさい：对不起。也可简单说成：ごめん。

君：读作くん，敬语，一般指男性，可根据不同语境翻译成：先生、同学等。

......が好きです："が"是助词，"好き"是"喜欢"的意思。

"喜欢谁"一般也说成：......のことがすきです

"の"表示强调语气，有时也读作"ん"，前面接形容词或形容动词接名词时的形式（带い或な）。"好き"是形容动词，因此这里是好きなの。