NHK：日召开议会决定赴朝调查人质事件时期
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年10月17日新闻：
日语原文：
政府は北朝鮮による拉致被害者らの調査をめぐり、来週２０日にも政府と与野党の国会議員で作る協議会を開いて意見を聞いたうえで、調査の詳細を把握することを目的に担当者をピョンヤンに派遣する時期を決めることにしています。山谷拉致問題担当大臣は安倍総理大臣の指示を受けて、北朝鮮側が拉致被害者らの調査の詳細はピョンヤンで特別調査委員会のメンバーから、直接聞くよう求めていることへの意見を聞くため、昨日、自民党の拉致問題対策本部などの合同会議や、拉致被害者の家族らの集会などに相次いで出席しました。この中では調査結果を示す期限を設け、期限が守られない場合は再び制裁を科すなど、北朝鮮に厳しい姿勢で臨むよう求める意見や、担当者の派遣に慎重な意見が相次いだほか、拉致被害者の家族会は「安否に関する具体的な報告が聞ける段階まで派遣は待つべきだ」とする申し入れ書を山谷大臣に提出しました。政府は「対話を継続しなければ事態の前進は望めない」として、調査の詳細を把握することを目的に担当者を派遣する考えですが、「与野党や家族会などの意見を考慮すれば、担当者を早期に派遣するのは避けるべきではないか」という指摘も出ています。このため、政府は来週２０日にも、政府と与野党の国会議員で作る協議会を開き、さらに関係者の意見を聞いたうえで、担当者をピョンヤンに派遣する時期を決めることにしています。
参考翻译：
关于朝鲜绑架日本人质事件的调查，政府将在下周20日召开由政府与执政党及在野党国会议员组成的协商会，听取意见并决定向平壤派遣人员的日期，以掌握调查的详细情况。山谷绑架人质事件担当大臣受安倍总理的指示，关于朝鲜方面谋求直接在平壤向特别调查委员会成员听取绑架事件调查的详细情况一事，为了直接听取意见，昨日，山谷大臣相继出席了自民党绑架事件对策总部等的联合会议和绑架事件被害者家属的集会。在这当中，针对调查结果设定期限，如果朝鲜不能遵守期限将再次进行制裁等，对朝鲜采取强硬态势，对派遣人员要谨慎等意见相继被提出。除此之外，绑架事件家属会向山谷大臣提出要求“派遣要一直到得到人质平安与否的具体报告的阶段”。政府虽然称“不继续进行对话事态将不会有进展”，决定以掌握调查的详细情况为目的派遣人员前往，但也有人指出“考虑执政党与在野党以及家属会意见的话，尽快派遣人员是不能回避的问题。”因此，政府将在下周20日召开由政府与执政党与在野党国会议员组成的协商会，进一步听取相关人员意见，并确定向平壤派遣人员的日期。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
