NHK：外务次官首脑会试探韩国意向
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年03月12日新闻：
日语原文：
韓国を訪れた外務省の斎木事務次官は、今日、チョ・テヨン第１外務次官と会談し、今月下旬にオランダで行われる国際会議に合わせて、アメリカを加えた日米韓３か国の首脳会談を実現したい立場を伝えました。またこれとは別に日韓２国間での首脳会談の可能性についても打診したものとみられます。これについて韓国側は、日本が歴史問題で前向きな姿勢を見せるべきだという従来の立場を改めて主張する一方、３か国の首脳会談などに対する態度は明確にしなかったもようで、会談が実現するかどうかは不透明な状況です。日韓関係をめぐっては、先月ソウルを訪問したアメリカのケリー国務長官が、歴史よりも現在の問題に目を向けるべきだとする異例の発言をして関係改善を求めていました。
参考翻译：
正在访问韩国的外务省斋木事务次官今日与赵泰永第一外务次官进行会谈，斋木事务次官向赵泰永外务次官传达了希望在本月下旬在荷兰举行的国际会议的时候能进行含美国在内的日美韩三国首脑会谈的想法。除此之外，斋木事务次官还就：是否有可能也进行日韩两国间的首脑会谈进行了试探。对此，韩方重申了日本应真诚应对历史问题的这一立场。而在三国首脑会谈方面韩方态度暧昧，因此此次三国首脑会谈能否实现目前尚不明确。就日韩关系问题上，上个月访问过首尔的美国国务卿克里则发表了不同于以往的发言，表示，相较于历史，更应该把目光专注在现在的问题上，以此希望日韩关系能有所改善。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
