NHK：埃军方与反政权势力正面交锋
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2013年07月05日新闻：
日语原文：
モルシ氏の支持母体であるイスラム組織ムスリム同胞団などは、選挙で選ばれた大統領の正当性を無視するものだと反発し、イスラム教の集団礼拝が行われる５日に合わせて大規模な抗議デモを呼びかけています。エジプト国内ではすでに各地でモルシ氏を支持する勢力と軍などとの間で散発的な衝突が起きており、このうちカイロではモルシ氏を支持する勢力が集まっているカイロ大学周辺の道路や橋を軍が封鎖しています。大学の近くで４日撮影されたという映像には、モルシ氏の支持者とされる群集が兵士２人に掴みかかっている様子が映っているほか、銃声のような音も聞こえます。このほか、国営の新聞社によりますと、北部のカフルエルシェイクでは、住民同士の衝突で４５人がけがをし、死者が出たという情報もあります。軍は破壊行為や道路の封鎖は国の治安や経済に悪影響を及ぼすとする声明を出して牽制していますが、５日に予定されるデモをまえに緊張が再び高まっています。エジプトで軍による事実上のクーデターが起きたことについて、中東ではアラブの春が飛び火することを警戒する周辺国から歓迎の声が聞かれる一方で、イスラム系の政党が政権を握る国などは批判を強めており、波紋が広がっています。このうち、サウジアラビアのアブドラ国王は、軍による介入を「エジプトを長いトンネルの中から救い出した」と述べ、全面的に支持しています。
参考翻译：
穆尔西的支持团体，伊斯兰组织“伊斯兰兄弟会”反对罢免总统一事称这无视了民选总统的合法性，并号召民众在5日伊斯兰教集体礼拜的当天举行大规模的抗议游行。支持穆尔西的势力在埃及各地与军方发生零星冲突，其中在开罗，穆尔西支持势力聚集地开罗大学周围的道路和桥梁被军方封锁。4日在大学附近拍摄的视频显示，支持穆尔西的群众与2名士兵发生肢体接触，还听见了类似枪击的声音。此外，据官方报社报道，北部卡夫拉•谢赫（Kafr El-Sheikh）的居民发生冲突事件导致45人受伤，出现死者。军方发表声明称破坏行为和道路封锁会给国家的治安和经济带来恶劣的影响并会加以牵制，但预计5日爆发的游行紧张局势再次升温。对于埃及事实上爆发军事政变，中东因阿拉伯之春的波及而进入警戒状态的周边国家传来了欢迎之声。另一方面，伊斯兰政党掌权的国家则对此事表示强烈批评，影响的范围仍在扩大。其中，沙特阿拉伯的国王阿卜杜拉认为“军方将埃及从漫长的隧道中解救出来”，表示全面支持埃及军方介入局势的做法。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
