说在前面:ちわっす。 大家好,沪江日语小编茶话会又和大家见面了!相信上次的话题讨论给大家留下了很深的印象。很多沪友也踊跃地加入到了我们的讨论中。前期回顾→ 我们眼下的社会:女性晚婚为哪般?

本期我们的话题是:关于吐槽这项技能。

声明:本文为沪江日语编辑团队联合的原创产物,文章仅代表个人观点,转载请【务必】注明出处。如感到心跳加速,或者不适应,自行右上角。

沪江日语编辑:二仔(@skillhan ):

【什么是吐槽】

吐槽来源于日本。

在日本这样一个“全凭感觉、全靠feel”的国家,人与人之间的交流有着一种不予言说的“默契”。这与这个国家的民族性、历史各方面都有关系(这里就不详说了,说多要写书了← ←),总之,这个国家的文化氛围可以用“非常暧昧”来总结。

吐槽,是一种非常典型的日本文化。特别是在以“搞笑、幽默”风气浓重的关西地区,那里的人大多性情直爽,热情风趣。在关西,有专业从事“搞笑”行业(吉本兴业)的艺人。如果你留意日本的搞笑艺人,你会发现对他们而言非常重要的一个表演技能就是“吐槽”。一般搞笑艺人是以组合的形式来面向大众,一个负责说故事,一个负责吐槽故事里的漏洞,即槽点,又称梗,这与我国的相声表演方式非常类似,大家自行体会。这种夸张的、逗趣的表演方式,会使人感到愉悦,而受到这种艺术形式影响的日本人,这种说话方式逐渐被大众所接受,便自然而然地渗透到了生活的方方面面。

百度百科对吐槽的总结:吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情。总之,吐槽是针对被吐槽人的离谱的言行,用客观公正毫无争议、又通俗简短的方式回应对方,以达到揶揄或感慨的娱乐性的目的。

简单说来就是:有技术的用逗比的方式说实话。
各种搞笑艺人、吐槽综艺下面已经有说到了~我就不多介绍了。随便举一个影视作品中的吐槽片段大家感受一下笑点就可以了(出自吐槽神剧《天魔出动》。没错,我真的就是来卖安利的):

判断吐槽的好坏标准就是:说的好有道理我无法反驳只会哈哈哈哈哈哈哈哈啊!

【为什么要吐槽】
我们先排除艺术表演的因素,来说说生活中吐槽的必要性。
这里又要引申一个文化知识点了。无论你是不是学日语的人,是不是了解日本文化,都首先要明白一件事——在日本,有一种叫做“KY”的人(或行为)是非常令人厌恶的。什么是KY?在日语中有这样一句话,叫做“空気(kuuki)を読(yo)めない”,从字面上可以理解意思是“不会读空气”,换言之即为“不懂得察言观色”。

那么KY跟吐槽的关系是?我上面提及了文化背景,现在就要说回我们的主题了。在生活中,在与人打交道的过程中,只要你有“社交”的行为,那么一定会产生所谓的思维碰撞(意见不合),毕竟人与人的成长背景都不一样,经历不一样,三观也不一样。在面对问题的时候,双方僵持不下的情况比比皆是。而往往事实是显而易见,只不过含蓄、好面子的东方人都不擅长直接明了地表达“现实”。那么当遇到沟通障碍、直面KY之人、KY之场景的时候该怎么办呢?这时候吐槽的技能就需要被召唤出来了。

【怎么吐槽】
吐槽奥义①:从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问。
吐槽是一门技术活,需要积累非常大的知识量,且须善于观察和思考还要兼具幽默感,敏锐的洞察力和准确的判断力也是必不可少的,所以看似简单的一句话,其实是蕴藏着很大的学问。

既然要吐槽,那么一定是有技巧的。我认为一般来说,吐槽需要有这几个大前提:
1.吐槽说出来的点是真切、确实存在的;
2.对方有明显“逆常规”的漏洞;但切忌触犯对方的底限和尺度;
3.表达自己的立场;
4.时间点把握要准确,过了最合适的那一秒宁可不吐。
5.见好就收,没有槽点不要硬吐。(比如人家一个美美的妹子发了张很好看的照片,你硬要来一句“吐槽一句,她脸好假啊”,这就是攻击,且无趣。)
这几点一定是话说出口前的先行准备。

吐槽奥义②:打着吐槽旗号的八卦、抱怨、发泄、喷黑、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。
前面铺垫了这么多,我最想说的其实都在这里。说一些比较现实的故事,我自己的生活中经常会碰到同事啦、朋友啦等,拉着你“我要吐槽!”,一般这种时候我都会平静且好奇地说“好的嘛~来吐~”,毕竟倾听别人这种事情既可以帮助对方缓解压力又可以满足我的三八之魂顺便还能调和一下矛盾化解几段恩怨(我非常讨厌人与人之间的敌对状态,搞不懂明明可以理顺的事情为毛不说清楚非要战斗的相处方式)。但事实上,我遇到的80%的“吐槽”情况都属于“抱怨”、“吐苦水”、“喷”。其实负能量嘛,或多或少谁都会有一些,我为什么要在“吐槽”的话题里说这个呢?因为真正想倡导的是一种正确的“发泄”方式。

我们从“吐槽”中真正学到的是什么?

1.在与他人的交往中,遇到了障碍,有不满,请当面(这很重要!)提出,并让对方意识到问题所在。
2.请务必用他人能够接受、有技术含量、能“博君一笑”的交流方式让对方意识到问题所在。
3.善于观察生活,爱生活,锻炼准确判断事情的切入点、问题的要害点的能力,对事不对人。
4.说话之前先过脑;三思而后行。
5.提高情商,关爱他人,诚实说话,踏实做事……从我做起。

至于如何提高吐槽技能嘛,个人觉得首先还是多看,知识量先上去了再说。学习的渠道多种多样嘛,不喜欢看书就去看点喜欢的,吐槽动漫神番先补了来。不喜欢看书还不喜欢看动漫,那就电视剧、电影、综艺等我们常见的“三次元”表演,其中也蕴含了非常多吐槽的元素。

好像严重跑题了……反正想说的都说出来了。嘛,我还是最后总结一句——本文的中心思想:吐槽是什么都不知道就不要说自己是在吐槽比较好,不然好KY哦← ←。

下一页>>