第6位：日本人選手が大健闘！北京五輪で金9個をゲット
8月8日～24日、中国・北京市で行われた北京五輪で、日本人選手が大奮闘！　水泳の北島康介選手が、2大会連続の2冠を達成したほか、女子ソフトボールの悲願の金メダル・ゲットも含め、合計25個（金9個、銀6個、銅10個）を獲得。ただ、国別の金メダル獲得ランキングでは、8位に終わりました。ちなみに、トップは51個をゲットした中国。やはり、開催国の「底力」にはかなわない？

第6名：日本运动员大显身手！北京奥运获9金
8月8日~24日，在中国北京举行的北京奥运中，日本运动员大显身手！游泳运动员北岛康介实现了连续两届奥运夺金，此外，加上女子垒球悲壮的夺金，共获得奖牌25枚（金9枚、银6枚、铜10枚）。但是，在金牌榜上仅排名第八。顺带一提，第一名的中国夺金51枚。果然还是比不过主办国的“底力”吧？

●相关新闻：08北京奥运

第5位：食卓は「危ない食品」のオンパレード！
1月30日、毒物入りの中国製冷凍ギョーザを食べた家族が、食中毒症状を起こしていたことが判明！　その後も被害が相次ぐ中、9月には、またまた同国製のつぶあんなどから、複数の有害物質が検出されました。一方、国内でも同月、工業用に限定されているはずの事故米が、食用に不正転売されていたことが判明。食卓は昨年に引き続き、恐怖のどん底に突き落とされ、メタミドホス・ジクロルボス・メラミンなど、聞きなれない物質の名が、ニュースに飛び交った1年でした。

第5名：饭桌上“危险食品”齐登场！
1月30日，发现了食用含毒的中国产冷冻饺子的人出现食物中毒症状的情况！此后接连出现受害人的情况下，9月份该国产的豆馅里又检测出多种有害物质。另一方面，国内也于9月份曝光了限定于工业用的大米作为食用大米转卖的不正当行为。饭桌上从去年开始就蔓延着恐怖，甲胺磷、敌敌畏、三聚氰胺等耳生的名词在这一年里成了新闻的常客。

●相关新闻：事故大米

第4位：初快挙！日本人4人がノーベル賞
10月7日、南部陽一郎氏（シカゴ大学名誉教授）、益川敏英氏（京都産業大学教授）、小林誠氏（高エネルギー加速器研究機構・名誉教授）の3氏が、ノーベル物理学賞をゲット！　翌8日には、ボストン大学名誉教授の下村脩氏も、化学賞を獲得。日本人の実績としては「前人未到」となる、過去最多の4人受賞を達成しました。中でも、茶目っ気たっぷりの益川氏は、12月10日の授賞式でも、マスコミの人気者……。

第4名：大快人心，四名日本人获诺贝尔奖！
10月7日，南部阳一郎（芝加哥大学名誉教授）、益川敏英（京都产业大学教授）、小林诚（高能加速器研究机构名誉教授）三人获得诺贝尔物理学奖！次日，波士顿大学名誉教授下村脩又获得化学奖。就实际成绩来说，同时四名日本人获奖可谓“前无古人”。其中，比较幽默的益川教授在12月10日的颁奖仪式上也成为媒体的热门人物……

●相关新闻：日本人获诺贝尔奖

第3位：「永田町劇場」は、今年も「迷走劇」一本で千秋楽！
1月18日、暫定税率を巡る与野党対立で火ぶたを切った「ガソリン国会」は、3月の税率失効→5月の復活ですったもんだ！　一方、4月導入の後期高齢者医療制度で味噌をつけた福田首相は、9月に入ると嫌気がさして、前政権に引き続く「政権放り出し」！　後釜には、またまた2世議員の麻生首相が就任しました。しかし、失言・暴言癖やぶれまくる発言が災いし、内閣支持率は、あれよあれよという間に16.7％へ急降下！（時事通信社の世論調査、12月12～15日実施）　景気対策の目玉となるはずの定額給付金も、「世紀の愚策」と酷評される始末で、永田町界隈には、「政界再編」という名の北風が、吹きすさんでいます……。

第3名：今年“永田町剧场”的一部“迷走剧”贯穿全年！
1月18日，围绕暂定税率问题，执政党和在野党在“汽油国会”引燃了导火线，于是暂定税率在3月份失效，到5月份又再度复活！另一方面，福田首相为4月份导入的后期高龄者医疗制度增加了一层味道，到9月份也被人厌弃，效仿前任主动“放弃政权”！之后又由第2代议员的麻生首相继任。但是，这位首相失言、粗野成癖，祸从口出，内阁支持率也在这样那样之间就急速降到16.7%！（时事通信社舆论调查，12月12~15日进行） 而本应作为金融危机对策的定額給付金（发红包）也被评论为“本世纪的愚蠢政策”， 永田町界隈（日本首相官邸及其他政府机构所在地）也再次刮起了名为“政界重组”的北风……

●相关新闻：日本首相福田康夫宣布辞职（视频、原文）

第2位：原油高に物価高！庶民の懐は冷え込みっ放し
昨年に引き続く物価高の筆頭は、何と言っても原油価格。「土用の丑の日」が近づくに伴い、ウナギ昇りはますます加速し、7月11日の原油先物価格は147.27ドルと、過去最高値を記録！しかし、その後は世界経済の減速を受け、反転急落街道をまっしぐら……。一方、物価高も負けてはいません。「毎月1日は値上げの日？」かと思うほど、毎月値上げラッシュが相次ぎました。中でも、パンやバターなどの食品や電気・ガス料金、航空運賃の燃油サーチャージなどの値上がりは目覚しく、庶民の財布は凍りつく一方……。

第2名：原油、物价暴涨！百姓钱包冷飕飕
物价延续去年的势头继续暴涨，而这当中首当其冲的就是原油价格。随着“土用丑日（大暑）”的临近，鳗鱼价格也持续飙升（注：日本人会在大暑日吃鳗鱼弥补夏季消耗的能量），7月11日的原油期货价格涨到147.27美元，创历史最高记录！但是，受其后世界经济减速影响，价格也出现了大的反弹……另一方面，物价高涨也不输人。简直让人觉得“每月1日就是涨价日”似的，每月的涨价高峰接连不断。其中，面包、黄油等食品价格，以及电费、气费还有航运的燃油费等价格上涨最为注目，百姓的钱包则是冷飕飕……

●相关新闻：日本主妇：应对物价上涨有高招

「危ない食品」に物価高と、肝を冷やすニュースが登場する一方、ノーベル賞に北京五輪と明るいニュースも善戦し、ちょっと安心……。それでは最後に、栄えあるナンバーワンに輝いたニュースは？　また、ガイドが選ぶ「今年の漢字」は？

“危险食品”加上物价暴涨，让人心寒的新闻齐登场，另一方面则是诺贝尔奖和北京奥运的佳绩，大概可以放心了……那么最后荣获第一名的新闻是什么呢？还有，GUIDE所选的“今年的汉字”是？