日本三科学家获08年诺贝尔物理学奖

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习ꯁᔺ接똿硝쟷﹕http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网﹕쟷硝똿接ᔺꯁ

スウェーデン王立科学アカデミーは2008年10月7日，同年のノーベル物理賞に南部陽一郎氏，小林誠氏，益川敏英氏の3人を選出したことを発表した。受賞理由は，南部陽一郎氏が「自発的対称性の破れ」などの理論的解明に対して。小林氏と益川氏は「CP（charge and parity）対称性の破れ」を理論的に解明した「小林-益川理論」に対してで，いずれも素粒子物理学の基礎理論である。

瑞典皇家科学院2008年10月7日宣布，将2008年度诺贝尔物理学奖授予南部阳一郎、小林诚和益川敏英三人。南部阳一郎因在理论上阐明了“自发对称性破缺机制”等而得奖。小林和益川因在理论上阐明了“CP（电荷与宇称）对称性破缺”的“小林·益川理论”而得奖，两者都是基本粒子物理学的基础理论。

3人は過去に度々ノーベル賞候補として下馬評に上がっていた。 褏቟켌罅⨏http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网⨏罅켌቟褏

此前曾多次传闻三人会获得诺贝尔奖。

相关中文新闻：

注：南部 阳一郎现为美国籍。

三个月，说一口流利的日语>>   

点击查看更多中日对照新闻�﫮宯꿣聖ⱽ㓃http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网㓃ⱽ聖꿣宯﫮�