キーワード：

ＪＡ
ビバリーヒルズ
　　
只听写播音员的话
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


　　

选材：dreamcccat（换班）

注解：dreamcccat（换班）

翻译：dreamcccat（换班）

校对：iriye


ＪＡ全農（＝全国農業協同組合連合会）が和牛の輸出を強化するため、来月、アメリカ西海岸に直営レストランを開店することになり、地元の関係者などにお披露目されました。 ＪＡ全農がレストランを出店するのは富裕層が多く住み、高級レストランが集まるカリフォルニア州のビバリーヒルズです。和牛の高い品質を実感してもらい、アメリカでの消費を拡大するのが狙いで、日本米とともに創作和食のメニューとして提供します。 日本国内での高級和牛の消費が伸び悩んでいることを受け、全農は輸出を強化したい考えで、今後、ロンドンやシンガポールにも直営レストランの出店を計画しています。
为加强和牛出口，JA全农（全国农业协同组合连合会）定于下月在美国西海岸开设直营餐厅，日前向当地相关人士公布了此信息。 JA全农将餐厅开在富裕阶层云集、高级餐厅汇聚的加利福尼亚州的比弗利山庄。为使当地居民真切感受到和牛的高品质，并扩大在美国的消费，餐厅推出了使用日本大米与和牛肉所创作出的日式菜肴。 在日本国内高级和牛消费停滞不前的局面下，JA全农考虑加强出口，今后还计划在伦敦、新加坡开设直营餐厅。