キーワード：

日暮里
片岡鶴太郎
荒川区
はしご車
ＡＥＤ
町
　　　
44秒处播音员口误，应该是「火元」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


　　

选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：maomaowywy

「春の火災予防運動」の一環で、東京の日暮里駅前では、１日消防署長に任命された俳優で画家の片岡鶴太郎さんの指揮のもと、消防演習が行われました。 荒川区の日暮里駅前で行われた演習では、タワーマンションに入る飲食店から出火し、逃げ遅れが出ているとの想定で、はしご車などが出動して、救助活動が行われました。 演習後に、初期消火やＡＥＤの使い方を学んだ、１日消防署長の片岡鶴太郎さんは、「火元の確認をしっかりして、火災の少ない町にしてほしい」と火災予防を呼びかけました。
作为“春季防火运动”的一环，在被任命为一日消防署长的演员兼画家片冈鹤太郎的指挥下，东京日暮里车站前进行了一场消防演习。这场荒川区日暮里车站前进行的演习，预设了入驻超高层公寓的餐馆起火、人们逃脱中的场景，出动了云梯救火车等，进行了救援活动。演习之后，已学过初期灭火和自动体外心脏除颤器的操作方法的一日消防署长片冈鹤太郎表示“希望大家认真确认起火点，建起一个少有火灾的城市”，呼吁市民做好火灾预防工作。