キーワード：

富山湾

ホタルイカ

滑川

仕掛ける

提示：33秒处为「これから」


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照日语听写酷听写规范，视频仅供参考。





选材：小五卅

注解：小五卅

翻译：小五卅

校对：iriye


富山湾の春の味覚・ホタルイカ漁が今日、解禁となりました。 解禁初日の今朝は午前４時ごろ、６隻の船が滑川漁港を出港しました。１．５キロほど沖合に仕掛けた定置網を引き上げると、ホタルイカが青白い神秘的な光を放ちながら姿を現しました。 今日の水揚げは８２２キロと、初日としてはまずまずの量で、１キロ２３００円から２７００円で取引されました。 「これからの漁に期待してます。」 富山湾のホタルイカ漁は、来月中旬から５月にかけて最盛期を迎え、６月まで続きます。
富山湾的春之味・荧光鱿的捕捞禁令自今日起解除。 今天是解禁第一天，早上4点左右，便有6艘渔船从滑川渔港起锚出港了。在1.5km左右的近海处一拉（事先）设置好的固定网，荧光鱿便闪烁着青白色的神秘光芒现身了。 今天的捕获量为822kg，作为解禁初日的捕获量还算是过得去的。每千克可以2300日元到2700日元的价格售出。 “期待今后能捕捞到更多的荧光鱿。” 富山湾捕捞荧光鱿的渔业作业，将从下月中旬到5月份迎来旺季，并将持续到6月。