キーワード：

丹沢

「もみじ祭り」

「千人鍋」

採る

鑑賞

注意：只听写播音员的话即可。


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


选材：某仙女

注解：某仙女

翻译：某仙女

校对：亭芷　


秋晴れに恵まれた今日、神奈川県の丹沢では、紅葉を楽しむ「もみじ祭り」が開かれ、名物の「千人鍋」が振る舞われました。 神奈川県山北町では、今年で５０回目を迎える「もみじ祭り」が開かれ、集まった行楽客は丹沢の山に色づいた紅葉を楽しみました。また会場では、地元で採れた野菜と肉、１０００人分を１００個の鍋で煮込んだ「千人鍋」が振る舞われました。 祭りに訪れた家族連れやグループなどが、鮮やかな紅葉を鑑賞しながら熱い鍋を頬張っていました。
能饱览红叶风光的 “红叶节” 16日于神奈川县丹泽举行，当天恰逢天公作美、秋高气爽，现场摆出了著名的“千人锅”。 神奈川县山北町所举办的 “红叶节” 今年已是第50届。丹泽万山红遍、层林尽染，美不胜收的景色令大批游客流连忘返。此外，会场还设有著名的 “千人锅” ，将当地采摘的蔬菜与肉类用100口大锅同时炖煮，足可供千人食用。 举家前来参加红叶节的家庭游客及观光团队客们一边观赏红叶美景，一边围坐在热气腾腾的锅边大快朵颐。