注:只需要听写正文部分,即从“1番”后开始听写,每一句对话换一行。由于个人水平有限,译文仅供参考,欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント(按原文顺序):1.辞める いちばん

           2.选项前面请写全角数字,后面不需要空格或顿号


书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

日本は、平成20年度秋から景気が悪くなっていて、輸出や生産が急激に減った。そのため、多くの人が会社を辞めさせられた。平成21年度の日本の経済成長は今まででいちばん悪いスタートとなった。景気対策がきちんと行われれば、景気がどんどん悪くなることはない。今のところ、経済はとても悪いが、今後は少しずつよくなる見込みだ。もうしばらく、今の状態が続くかもしれないが、永遠に続くことはないから、努力しながら待つしかない。 日本の経済はどうなると言っていますか。 1とてもよくなる見込みです。 2とても悪くなる見込みです。 3今の状態がしばらく続くが、だんだんよくなる見込みです。 4今の状態がしばらく続き、さらに悪くなる見込みです。
日本,从平成20年秋天开始,出口和生产急速下降。因此,很多人被迫辞职。平成21年的日本成为了迄今为止经济成长最糟糕的起点。要是经济政策能好好施行的话,经济也不会逐渐变差。现在,虽然经济非常糟糕,但是预计今后将慢慢变好。此后一阵子,虽然可能延续现在的状态,因为不会永远持续下去,只有一边努力,一边等了。 说日本的经济会变得怎么样呢? 1预计会变得非常好。 2预计会变得非常糟。 3预计虽然会延续现在的状态,但会渐渐变好。 4预计会延续现在的状态,而且会变得更差。 (正解:3)