注:只需要听写正文部分,即从“1番”后开始听写,每一句对话换一行。由于个人水平有限,译文仅供参考,欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント(按原文顺序):1.ええ 何 王 みんな じゃ

           2.选项前面请写全角数字,后面不需要空格或顿号


书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

いよいよ明日は富士山ですね。一度も富士山に登ったことがないので、わくわくします。明日は午後から登るんですよね。 ええ、そうですよ。明日の夜は富士山にある山小屋に泊まります。 どうして山小屋に泊まるんですか。朝から登れば、夕方には戻れるんじゃないですか。 それは、ご来光を見るためですよ。 ご来光って何ですか。 朝一番の太陽のことです。富士山の頂上から昇ってくる太陽を見るんですよ。 ええ!朝ですか。 ええ、3時に起きて、山を登り始めます。 3時ですか。いつも寝ている時間ですよ。だから、ホテルじゃなくて、山小屋に泊まるんですね。 日本一高い富士山に登って太陽を見ると気持ちがいいですよ。天気がよかったら遠くのほうまでよく見えますよ。 もし、寝坊したらどうなりますか。 王さんのせいで、みんながご来光を見られなくなるかもしれません。 私のせいですか。 ええ、寝坊した人のせいですね。 じゃ、今夜は早く寝たほうがいいですね。 今夜だけじゃなくて、明日も早く寝なければなりませんね。明日は8時には寝ますよ。 いつご来光を見る予定ですか。 1今夜です。 2明日の朝です。 3明日の夜です。 4明後日の朝です。
明天终于是富士山呢。因为一次都没去过,很兴奋呢。是明天下午开始爬山是吧。 恩,是的哟。明天晚上在富士山上的山中小屋住。 为什么要在山中小屋那里住呢?早上开始爬的话,在傍晚之前不就能回到去吗? 那是因为要看日出哦。 日出是什么东西? 最早的太阳。在富士山山顶上可以看到逐渐上升的太阳哦。 欸!早上啊。 恩,3点起床,就开始登山。 3点啊。都是一直在睡觉的时间呢。所以才不是在酒店而是在山中小屋里住是吧。 爬上日本第一高山富士山,在那里看日出可是心情很畅快的呢。要是天气好的话还能看得到好远的地方呢。 要是,赖床了会怎样? 那都怪小王,可能大家都看不到日出了哦。 怪我吗? 恩,怪赖床的人。 那么,今晚早点睡好。 不只是今天,明天也必须要早睡呢。明天晚上8点前睡哦。 预定什么时候看日出? 1今晚。 2明早。 3明晚。 4后天早上。 (正解:4)