キーワード：

上金井町

ウサギ

ミーアキャット

パネルヒーター


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


　

选材：小五卅

注解：小五卅

翻译：小五卅

校对：dandanliuliu

今日午前７時半ごろ、宇都宮市上金井町にある宇都宮動物園で、職員の男性から「小屋が燃えている」と１１９番通報がありました。消防が駆けつけ、火はおよそ３０分後に消し止められましたが、寒さに弱い小動物を暖めるための小屋およそ１２平方メートルが全焼しました。この火事で、小屋にいたウサギやミーアキャットなどの小動物１０匹が死にました。 園長によりますと、小屋の中にはパネルヒーターなどの暖房器具を３台置いていたということで、警察はパネルヒーターの老朽化が出火原因とみて調べを進めています。
今天早上7点半左右，在位于宇都宫市上金井街的宇都宫动物园里，一名男工作人员拨打了119火警报告说“小屋着火了”。消防队迅速赶到现场，约30分钟后大火被扑灭。但是，给不耐寒的小动物取暖用的约12平米的小屋却全部烧毁。此次火灾，造成小屋里的小兔子、狐獴等10只小动物死亡。 据园长表示，小屋中放置了3台嵌入式供暖器等取暖设备，因此，警方将以嵌入式供暖器的老化为失火原因进行进一步调查。