【对妈妈的印象】

上野树里是家中最小的女儿,她的母亲在她上国中二年级时因病去世,体弱多病的妈妈终究没能看到女儿的成就。虽然对于母亲并不怎么了解,但当问起树里对妈妈的印象时,她却是这么回答的:

世界でたったひとりの母親ですね。消えないです。

她是这个世界上独一无二的妈妈。她不会从我心里消失。

小编提问环节:戏中,她是《交响情人梦》中傻气野田妹;戏外,她却会习惯性地紧锁眉头,推敲人物性情直到满意为止。一句“我是人,不是玩偶”,道出了她的直率。虽然没有了家,没有了亲人,但她依旧乐观向上。上野树里虽然不一定最好的演员,却是最努力的演员之一。她可以给周围的人创造一种无形的信任感,是个执着、真性情的姑娘。好了,最后大家还记得“引人注目”怎么说的吗?

答え:目立つ

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:上野树里新剧《爱丽丝的刺》4月开播