使用; 而日语中「厳重」是「非常に厳しい様子」，语义重点在于「厳」，常见的搭配是「厳重な監視」「厳重に抗議する」，属于中性色彩。 以上列举的问题有时字典上也未必列出，因此就要求我们平时多日语二级留意观察，收集常见的搭配和易错的信息，精准辨析词义表达，方能做到在翻译过程中正确选词，正确用词。 以上的内容我们从词汇精准度出发，归纳了笔译实践中的留意点，对笔译综合能力的提高给出了相应的建议。更具体的知识点、技巧在官方教材的对应章节中有重点介绍。如果还想了解更多的catti日语二级内容，可以来网校一起学习。 特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制二级笔译考试包含综合能力和笔译实务两个科目，前者着重考查应试者对输入信息的理解与分析能力，后者着重考查应试者双语转换的输出能力。其中，对输入信息的正确把握是顺利输出的前提与基础，因此，针对词汇、语法及阅读理解等方面进行专项训练，对考生综合能力的提升大有裨益。 扩充词汇储备，加强词语精准辨析能力 词汇是语言表达的基石，巧妇难为无米之炊，如果缺砖少瓦，任凭本领再高超的工匠也难以搭建出像样的建筑来。日语笔译二级考试大纲要求应试者掌握大约12000个日语单词，从数量上来看，与能力考试N1大致相当。 对于应试者而言，一定数量的词汇储备是必不可少的。不过，不少学习者存在着“浅尝辄止”的倾向：遇到一个新单词，查一下辞典、大概了解了汉语释义便觉得万事大吉，而对于词语的语义范围、词性、搭配、色彩等信息不够重视。这就造成了理解似是而非、基本功不扎实的状况。 日语中有大量的汉字词汇，可以说，汉字词是中国学习者的福音，同时也是陷阱。说是福音，是因为不少日语汉字词在汉语中有着与之词形意义近似的对应词，即便是初次谋面的词语，靠着与汉语的关联、汉字语素的意义也能猜测个大概这一点，比起其他外语的学习而言似乎确实是一个优势。 例如，claustrophobia、otorhinology、cephalothorax这三个英语单词可谓是高难度词语，不过对应的日语单词「閉所恐怖症、耳鼻科、頭胸部」，即便没学过日语的中国人恐怕也能猜个八九不离十。 然而，并非所有的汉字词都这么容易对付，有些看似简单的词语，稍不留意就会出错。 比如日语中的「学生」一词一般专指大学生，如果原文中既有小学生又有中学生，那么译文用「児童生徒」就更为合适。 上述例子告诉我们，即便表面上看起来非常近似的汉字词，有可能中日两国词语的语义内涵并不完全一致，我们在日常学习中，对每一个词语的语义都需要特别留意。 再看词性方面的误用例。 比如这两句汉语原文：“我打算参考你的意见”“我过得非常充实”。汉语中的“参考”“充实”分别是动词和形容词，日语里也有 「参考」「充実」两个词，但是前者一般用作名词，后者是动词，所以在翻译时就要特别注意，不能直接照搬汉语的词性。 除了语义范围、词性之外，搭配、色彩也是必须重视的问题。 例如汉语和日语里都有“莫大”一词，词义都是表示数量和程度高，词性也都是形容词，但是二者在使用上具有明显的差别。 汉语的“莫大”多修饰与精神活动有关的名词，相比之下，日语的「莫大」多修饰金钱、花费等可物化、量化的名词。二者修饰的名词不同，搭配对象不同。 再比如说，汉语和日语里都有“严重「厳重」”一词，但汉语的语义重点在于“重”，常见的搭配是“伤势严重”“灾情严重”，多在贬义色彩的语境中使用; 而日语中「厳重」是「非常に厳しい様子」，语义重点在于「厳」，常见的搭配是「厳重な監視」「厳重に抗議する」，属于中性色彩。 以上列举的问题有时字典上也未必列出，因此就要求我们平时多留意观察，收集常见的搭配和易错的信息，精准辨析词义表达，方能做到在翻译过程中正确选词，正确用词。 以上的内容我们从词汇精准度出发，归纳了笔译实践中的留意点，对笔译综合能力的提高给出了相应的建议。更具体的知识点、技巧在官方教材的对应章节中有重点介绍。如果还想了解更多的catti日语二级专属课程。

日语二级水平大致可以达到不带字幕看懂部分动漫和日剧；能日常简单交流；进日企的敲门砖；能达到部分理工类留学的标准。词汇量大概有7000~8000个。 日语能力考（JLPT），这是一个考察日语的“硬性”指标就可以。每年有两次考试，分别在每年的7月和12月的第一周的周日，考试报名费用为450元（N1N2级别）、350元（N3N4N5级别）。日语能力考的等级：N1、N2、N3、N4、N5五个等级（难度依次递减）： 既然我们的目标是考下N2，那么有必要先来了解一下这些关于N2的具体情况： 零基础到N2水平需要多久？ 按照沪江网校课程的标准来说： 推荐课程：0-N2名师班  0-N2签约名师班 如果你按照进度一步一个脚印的学习，打好扎实的基础，有信心和毅力克服学习上遇到的困难，那么1年~1年半的时间通过N2二级是没有问题的。

　　正在备考日语二级的学员，应做到每天复习一小时文法，复习时，注意句型的接续、意义、例句、差异，完成二级文法模拟练习，坚持每天60题。接下来给大家讲讲日语二级复习计划，希望对你们有帮助。 　　1、词汇是必不可少的 　　经验表明，词汇复习应该每天持续1小时。注意长音、促音、浊音。一般来说，只要细心就不会出错。词汇部分着重记忆动词、形容词、描述性动词、副词和外来语。 　　坚持每天做80道二级词汇练习，逐步完成1991 - 2006年的全部真题。整理并复习之前练习中的错误。把重点、难点和必背词汇都写在小本子上，一个一个解决，不留遗憾。 　　2、多听日剧和广播 　　专家建议听力练习应该坚持每天学习1

求是这样的： 　　1、较高程度的语法知识; 　　2、1000个左右日语汉字; 　　3、6000个左右单词; 　　4、具有对一般事物进行会话和读写的能力; 　　5、学够600学时。 　　这是日本语能力测试的举办方(日本国际教育学会和国际交流基金会)给出的二级评定标准。 　　我考了日语二级，你达到了以上要求的话，那考试就是很简单的了。 　　没达到的话也别紧张，毕竟那个标准是给那些想考满分的人定的，400分的试卷只要考240就可以过了，所以多日语的二级，大家想要学好日语，还应多加掌握一些学习方法。下文中为大家分享的日语等级花点时间学习就应该没什么问题。 　　分条说一下： 　　1、单词 　　这绝对是一个质的飞跃，为什么是质的飞跃? 　　N2所要求和考核的词汇量大概在6000-7000这样子。 　　简单来说，N2的词汇题考察的都是日常生活中常使用的单词，记忆起来也简单。 　　2、语法 　　N1比N2

日语二级的学员，现在正处于备考阶段，那么该如何有效复习呢?下文中要分享给大家的文章是“日语二级解题技巧就能突飞猛进的。当然，如果每天学习时间很充裕的同学另当别论。或者还可以考虑报12月的更高一级别的考试。 　　N1能够理解各种场面的日语【读】能够阅读有关各类话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文章，理解文章的构成及内容。能够阅读有关各类话题的深层次内容的读物，理解上下文及具体的表达意图。【听】能够听懂各种场合一般语速的连贯会话、新闻及讲座内容，详细理解上下文含义、出场人物的关系及内容的逻辑构成等，掌握大意。 　　N2能够理解日常生活中的日语，和一定程度上理解各种场面的日语，【读】能够阅读和理解有关各类话题的报纸及杂志报导、解说、简单的评论等论点清晰的文章的内容。能够阅读有关一般话题的读物，理解上下文及表达意图。【听】除了日常生活中的日语外，能够听懂接近一般语速的各种场面的连贯会话及新闻，理解上下文含义、出场人物的关系，掌握大意。 　　N3能够在一定程度上理解日常生活中的日语，【读】能够阅读和理解日常话题中表达具体内容的文章。能够通过报纸的标题了解文章的大致内容。在日常生活中，对于难度稍高的文章，通过解释或改变表达方式能够理解其大意。【听】能够大致听懂接近一般语速的有关日常生活的连贯会话，大致理解会话

日语二级报名费为550元。考生需特别注意，从2019年12月起，日语考试报名费用调整为：N1、N2报名费为550元；N3、N4、N5报名费为450元。并增设山东大学、郑州大学、广州商学院、浙江越秀外国语学院和信阳涉外职业技术学院考点。 日本语能力考试报名是在教育网官网上报名，注册报名网站为 （教育网）或 （公网）。、有关报名、考试的相关规定和报名步骤，请仔细阅读报名网站的《考生须知》和《报名步骤》。 重要提示：中国大陆考生参加考试必须携带的唯一身份证件是有效的“中华人民共和国居民身份证”原件。根据《中华人民共和国身份证法》，任何居民无论是

　　日语能力考的等级：N1、N2、N3、N4、N5五个等级。那么日语n2是什么水平呢?下面一起去看一下相关信息吧，希望可以给大家带来帮助。 　　一、日语n2是啥水平 　　1、能够理解日常场景中的日语，并在一定程度上理解广泛场合的日语。 　　2、掌握大约7000个词汇，500条语法。达到申请日本专门学校、大学本科、大学别科的基本要求，是赴日学习、工作的敲门砖。 　　3、能够无字幕看懂日剧动画综艺;看懂日文小说，阅读更日语能力考的等级：N1、N2、N3、N4、N5五个等级。那么日语深入的读物;满足生活和商务场景交流，与日本人更深层次交流;提升工作能力。 　　二、零基础到2级需要多长时间 　　系统学习从零基础到2级大概是9个月，零基础到1级大概是1年。日语每个等级的学习要求：4级，初级语法，汉字100字左右，词汇800左右，能够简单会话，能够读懂简单短文，日语学习时间大约150小时，初级日语前半本都学明白了的程度。3级，基本语法，汉字300字左右，词汇1500左右，能够使用日常生活会话，能够阅读简单文章，日语学习时间大约300小时，初级日语全部掌握的程度。 　　上述就是为大家分享的日语n2等级是什么水平的内容，相信大家看了以上内容对此也有所了解，接下来，就抓紧时间进行备考，进一步提升自己的学习水平。

2021年7月4日的日语二级能力考还有6天就开考了，各位学员们准备得怎么样了。小编今天为大家准备了日语二级真题模拟题答案与解析，赶紧来继续刷题吧。 問題：次の募集広告を読んで、後の問に答えなさい。 【アルバイト募集】 経験不問・やる気のある方歓迎！ 内容　商品の管理 資格　18歳以上35歳くらいまで 　　　※高校生不可 時間　9:00～18:00　または10:00～19:00 　　　※1日5時間以上、週3日以上可能な方（曜日応相談） 時給　850円～1000円（交通費全額支給） 応募　電話連絡の上、面接（要履歴書） スーパーまるみや　TEL.045-486-×××× 問1：「経験不問」とある

面的了，在这里就只是简单提一下，不作详细说明。 　　另外还可以尝试听译和口译了，可以加入网上的字幕组，做做听译，可以学到很多的。我去年做过一下，是初翻，然后给校译修改。看到校译稿可以知道自己哪里翻日语等级考试的过程中，听力是大家认为最难提高的一项。下面是小编给大家分享的几个日语二级错了，不懂翻的地方是什么意思……等等，收获良多。 　　也可以自己找喜欢的材料进行听译练习。 　　有兴趣的话，也可以下载些日文游戏来玩，日文游戏很多都有配音，可以同时听和看。即娱乐又练了听力和阅读。 　　最后再提一下，我比较反对中国一直以来的英语教学方法。很多中国人英语都是哑巴英语，典型的只会考试、阅读，不会听说的。很多人也就直接把自己学英语的方法转到学日语上来了，同样也导致哑巴日语，所以每次的日语能力考，很多人的听力都很低分，而阅读语法部分出奇的高分。 　　以上就是小编给大家分享的日语二级听力提高方法，希望可以给大家在备考的过程中带来二级听力提高方法，大家可以作为参考。 　　首先当然是根据自己的喜好，上网找合适的听力材料了。其实学日语是件很幸福的事，看动漫，打日文游戏，等等都可以在娱乐中学到不少地道的日语。听力是培养语感的捷径，要学好外语必需先重视听力，否则学了很久可能也只会做做题，看看文章而已，不会听也不会说，成哑巴日语了。 　　建议大家按照这样的顺序来练习听力：贴近生活类的动漫——专业性内容较强的动漫——广播剧——日剧——网络新闻音频、视频——网络广播、访谈、综艺类节目 　　这是按语速难度大致划分的，我自己就是按这顺序一步步练下来的，这过程可是漫长了……而且也不会有尽头，呵呵～～所以大家也不要急，慢慢来就好，总会有收获的。 　　找到了材料，其次就轮到听力练习的方法了。我的建议就是初期大量地看，什么内容的都看，而且最好带着耳机看，这个我觉得很重要，带着耳机可以听的很清楚，可以避免听不清或听错音。而且注意力最好不要跑到剧情和画面上了，起码50%的注意力都要放到听力上!(这点最重要，往往也比较难做到，因为看片子时总会被情节吸引而忽略了听力，但是一旦做到这点，听力练习的效率将会大大提高)还有1个办法，就是将自己喜欢的片子转成mp3格式，再用mp3来练习，这样可以集中注意力听了，不必担心被画面影响。这就是为什么我听写的帖子里放的都是mp3而不是视频了。 　　等练到一定时候，就可以试着听写下来了。听写也是练习听力的一个非常好的方法。而且听写自己喜欢的台词也很有意思，不会感到枯燥无味。刚开始可能只能听写短句，或者1个长句要听很多遍才能写下来，先不要急，耐心地坚持练下去，慢慢地就会发现听写的速度和质量都提高了。听写的时候，遇到不会的单词，可以把听到的音记下，然后查词典(网络词典或是书都可)，如果听到的音准确的话，一般都可以很快查到，如果音听不准的话，就没法查了)如此一来就可以加大词汇量了。听写属于精听，听过的内容一般会记得很牢固，很有效的。 　　网上可以找到很多别人听写的原文，可以对照着听，边听边看边学习，这样不用自己专门听写就可以学到些单词，事半功倍。 　　等听写练久了以后，你的听力已经大大提高了。可以帮别人校对听力稿了，这样又可以收获不少的喔～～ 　　听写材料的选择，最好也按照上面的那个顺，先是动画，然后广播剧，然后访谈什么的…… 　　听力、听写的速度上来了。你会发现不紧培养了语感，而且那些又长语速又快的句子，自己已经能够很快地准确地听写下来了。这时你可以尝试练习口语了，模仿片子里角色们说的话，尽量语气和语速模仿得跟原句一样。(至少保证语速一样)渐渐地你会发现自己已经能脱口而出比较地道的日语了!由于这已经属于口语方面的了，在这里就只是简单提一下，不作详细说明。 　　另外还可以尝试听译和口译了，可以加入网上的字幕组，做做听译，可以学到很多的。我去年做过一下，是初翻，然后给校译修改。看到校译稿可以知道自己哪里翻错了，不懂翻的地方是什么意思……等等，收获良多。 　　也可以自己找喜欢的材料进行听译练习。 　　有兴趣的话，也可以下载些日文游戏来玩，日文游戏很多都有配音，可以同时听和看。即娱乐又练了听力和阅读。 　　最后再提一下，我比较反对中国一直以来的英语教学方法。很多中国人英语都是哑巴英语，典型的只会考试、阅读，不会听说的。很多人也就直接把自己学英语的方法转到学日语上来了，同样也导致哑巴日语，所以每次的日语能力考，很多人的听力都很低分，而阅读语法部分出奇的高分。 　　以上就是小编给大家分享的日语二级帮助。

温馨提示，2021年上半年日语二级考试时间为2021年7月4日（星期日） 。现在距离能力考开考只剩下15天了，你准备得如何了？预祝大家都能顺利通过能力考。 【JLPT能力考日本官网消息】 「2021年度日本語能力試驗」預定日期 2021年第1回日语二级考试时间 考試日期：2021年7月4日（星期日）  日语二级考试时长为：155分钟。 具体时间分配如下： 注：表格内均为日二级考试时间为2021年7月4日（星期日） 。现在距离能力考开考只剩下15天了，你准备得如何了？预祝大家都能顺利通过能力考。 【JLPT能力考日本官网消息】 「2021年度日本語能力試驗」預定日期 2021年第1回日语二级考试时间 考試日期：2021年7月4日（星期日）  日语二级本时间。