注意

 听写正文以听写规范为规范,汉字假名的书写与书中原文有出入。

 【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 


 

【提示】

按照出现顺序:メンドリ もの みんな トリ

:本节目所有的「いく」和「くる」及其动词变形不论是在语法中使用、引申义还是实际意义统一写为假名

「あら、羽が1枚落ちたわ。」 と、メンドリは言いました。 「でもいいわ。私は羽が落ちると、それだけ体がすらりとして、綺麗になるんですもの。」 メンドリは、みんなを笑わせようと思って言ったのです。 けれど、ほかのトリたちは遊び疲れて、みんなすやすやと眠ってしまいました。 ところが、近くの木の枝に、目玉をくるくるさせたフクロウが止まっていました。 夜になって暗くなればなるほど、目がよく見えてくるフクロウです。
“哎呀,我的羽毛掉了一片。” 这只母鸡说到。 “没关系。我的羽毛掉了,会让我的身体更苗条,更漂亮。” 母鸡说这话本来是想逗大家高兴。 但是,其他的鸡都玩累了,都甜甜地睡着了。 正巧这时,在旁边树枝上停着一只眼睛滴溜溜转的猫头鹰。 到了晚上,天越黑猫头鹰的眼睛看得越清楚。