译文

多待一会儿
芳枝:奶奶!仓本太太来了!
奶奶:哎呀呀!是春代呀!欢迎欢迎!
仓本:好久没来看您了!您身体还好吗?
奶奶:好,好!你看我这样儿够硬朗的吧!芳枝,快倒茶!
仓本:啊,您别客气,我就待一会儿。
奶奶:不要那样说了,多待会儿吧。
仓本:对不起,没打招呼就来了。
奶奶:你看你看,净说见外话。咱们可是老相识了吧,快坐下!
仓本:好。既然您这么说,我就不客气了。
奶奶:怎么样?家里人都好吗?
仓本:嗯,托您老的福,都挺好的。
奶奶:是吗?英雄的腰怎样了?还疼吗?
仓本:已经好了。让您惦着了。
奶奶:没什么。好了,那可太好了。
仓本:嗯,奶奶您也是,身子硬朗,比什么都好!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

想测测你的日语口语水平么?还有免费东京印象光盘送,有兴趣的同学不要错过好机会>>>