風呂敷は世界的にも注目されているエコグッズ。特に、買い物などで重宝する風呂敷のマイバッグを、本家本元の日本人がわからないのではいけません。

如今包袱皮作为环保商品，在全世界都受到追捧。包袱皮做成的手提袋在购物时尤为方便，如果作为鼻祖的日本人都不知道的话可不行。

スイカのような丸いものが簡単に包め、持ち運びにも便利です。
（使用風呂敷：90cm×90cm）

像西瓜这样的球状物也可以简单包起来，搬运起来也很方便。
（使用包袱皮：90cm×90cm）

1：風呂敷の中央にスイカを置きます。（写真のスイカは大玉サイズです）

1：把西瓜置于包袱皮中央。（照片中的西瓜是大玉产型号的）



 

 

2：隣りあう両端を2回結んで、輪をつくります。

2：将相邻两角结两次，结成环状。


 

 

 

3：もう片方の両端も2回結んで、輪をつくります。

3：另外两角也结两次，结成环状。

 

 

 

4：一方の輪にもう片方をくぐらせ、引っ張れば出来上がり！

4：将一边的环穿过另一边，拉紧之后就完成了！

 

 

 

5：持ち上げるとこんな感じです。持ち手の根元に結び目がきて、リボンのように見えます。（この風呂敷は絵柄の関係でわかりにくいのですが…）

5：提起来就是这种感觉。打的结显露在提袋子的手上，看起来就像是彩带似的。（示例的包袱皮因为图案的关系所以比较难以理解的说……）